Übersetzung für "Auf dem berg" in Englisch
Tatsächlich
ist
seit
Schultes
1943
niemand
auf
dem
Berg
gewesen.
In
fact,
nobody
has
been
atop
the
Bell
Mountain
since
Schultes
in
'43.
TED2020 v1
Das
erste
ist
die
Erfahrung
auf
dem
Berg.
One
is
the
experience
of
the
mountain.
TED2020 v1
Anscheinend
war
Doug
weiter
oben
auf
dem
Berg
gestorben.
Apparently,
Doug
had
died
higher
up
on
the
mountain.
TED2020 v1
Auf
dem
Berg
liegen
Teile
des
Landschaftsschutzgebiets
"Bayerische
Rhön"
(CDDA-Nr.
To
that
end
there
are
three
ski
lifts
on
the
northern
side
of
the
mountain.
Wikipedia v1.0
Auf
dem
Berg
selbst
konnten
die
Archäologen
keine
römischen
Bauten
nachweisen.
No
Roman
buildings
have
been
found
by
archeologists
on
the
mountain
itself.
Wikipedia v1.0
Von
dieser
dunklen
Geschichte
sind
keine
Spuren
mehr
auf
dem
Berg
vorhanden.
No
remains
of
this
dark
time
are
left
on
Hesselberg.
Wikipedia v1.0
Sie
wurden
auf
dem
Berg
begraben.
She
had
been
the
last
surviving
female
passenger.
Wikipedia v1.0
Die
meiste
Zeit
seines
Lebens
verbrachte
er
auf
dem
Berg
Pilion.
Most
of
his
years
he
spent
in
Ano
Volos.
Wikipedia v1.0
August
1980,
stand
Messner
erneut
auf
dem
höchsten
Berg
der
Erde.
Two
years
later,
on
20
August
1980,
Messner
again
stood
atop
the
highest
mountain
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Vor
dieser
Alleinbegehung
hatte
er
keine
Lager
auf
dem
Berg
eingerichtet.
Prior
to
this
solo
ascent,
he
had
not
set
up
a
camp
on
the
mountain.
Wikipedia v1.0
Er
steht
anscheinend
auf
dem
Berg
der
Beschwernis.
It
apparently
sits
atop
the
Hill
Difficulty.
Wikipedia v1.0
Das
Wrack
befindet
sich
noch
heute
auf
dem
Berg.
It
also
has
the
advantage
of
a
good
camp
high
on
the
flank
of
the
mountain.
Wikipedia v1.0
Er
fällt
Bäume
auf
dem
Berg.
He
fells
trees
in
the
mountain.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
es
auf
dem
Berg
schneit,
dann
ist
es
im
Tal
kalt.
If
it
snows
on
the
mountain,
it
is
cold
in
the
valley.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wohnt
da
oben,
auf
dem
Berg
dort.
He
lives
up
there,
up
on
that
mountain.
Tatoeba v2021-03-10
Er
fiel
auf
dem
Berg
hin.
He
fell
down
in
the
mountain.
Tatoeba v2021-03-10
Auf
dem
Berg
"Schwarzer
Mann"
gibt
es
ein
Wintersportgebiet
gleichen
Namens.
There
is
a
winter
sports
area
on
the
Schwarze
Mann
with
the
same
name.
Wikipedia v1.0
Auf
dem
Berg
entspringen
die
Flüsse
Songhua,
Tumen
und
Yalu.
The
mountain
is
the
source
of
the
Songhua,
Tumen
and
Yalu
rivers.
Wikipedia v1.0
Sein
Name
leitet
sich
von
der
St.-Petrus-Kirche
auf
dem
Berg
her.
Its
name
is
derived
from
St.
Peter's
Church
which
is
on
the
hill.
Wikipedia v1.0
Es
befindet
sich
auch
ein
Amateurfunkrelais
auf
dem
Berg.
There
is
an
amateur
radio
on
the
mountain.
Wikipedia v1.0