Übersetzung für "Auf das genannte konto" in Englisch

Please transfer the amount into the account stated below

The funds for projects shall be paid to the account specified by the funding recipient.

When you choose pre payment please transfer the full amount of your order into the below account.

Payments should be made with reference to the registration number to:

The Payment of the purchase price must be made solely on the specified account by us.

Please transfer your fee to the aforementioned account of the DGaaE in Germany.

After completion of your order you transfer the complete invoice amount to the account mentioned below.

The employer transfers the salary of the student to the account mentioned in the employment contract.

States Parties may also give special consideration, in accordance with their domestic law and the provisions of this Convention, to contributing to the aforementioned account a percentage of the money or of the corresponding value of proceeds of crime or property confiscated in accordance with the provisions of this Convention;

Once the credit order in favour of said account has been arranged, FENDI cannot be held responsible for any delays or omissions in crediting the Customer with the refund.

Invited ensembles are requested to validate their participation by transferring the participation fee of 360 € per person (including housing and meals) to the above mentioned bank account. Application

The payment must be made into the following bank account only, and is due when the order is confirmed.

The entire invoice amount must be remitted without deduction to the specified account within 14 days of receipt of the order confirmation.

The amounts stated in our invoices, in case of no other terms are agreed, are due the invoice date and are to be paid without deduction to our indicated bank account.

If you prefer paying via bank transfer, please transfer the download price of the favoured film to the account below:

Please wire the mentioned charge to the bank account below and write down your mailing address in the subject field.

Further you hereby acknowledge and agree that you will transfer the membership fee of 30 € in the beginning of your membership and later at the beginning of the year to the above mentioned account.

The entire invoice amount must be remitted without deduction to the specified account within 14 days of receipt of the order confirmation.

The time required to credit the payment instrument connected to said account depends exclusively on PayPal and the banking system.