Übersetzung für "Auf aktuellem stand halten" in Englisch

Keep your computer up-to-date.

However, companies often fail to update this information.

With CVSup, FreeBSD users can easily keep their own source trees up to date.

You will keep your contact information accurate and up-to-date.

Users must keep their data up to date.

We strive to keep this manual up to date.

Ensure the software products and operating systems you use are up-to-date

I will try to keep the tutorial up to date.

We welcome additional information to keep our database up to date.

Does keeping your data up-to-date in all systems time-consuming?

It is for this reason that I am asking the Commission to keep on reviewing the technical practicability of these rules, to keep them up to date and, of course, to scrutinise their costs as to their proportionality.

The infrastructure manager and the railway undertaking must define and keep up to date conditions and procedures for train running in degraded mode.

The Infrastructure Manager must establish and keep updated contact information for key Infrastructure Manager and Railway Undertaking staff who may be contacted in the event of service disruption leading to degraded operation.

In that context, the Community adopted Regulation 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation with the aim of establishing and keeping up to date harmonised rules for the design, manufacture, operation and maintenance of aircraft, and for personnel and organisations involved in these tasks.

Updating a huge site like EUROPA in up to 20 languages is a daunting challenge for the European Commission.

The Infrastructure Manager must establish and keep updated contact information for key Infrastructure Manager and Railway Undertaking staff who may be contacted in the event of service disruption leading to degraded operation.

It is indeed expected that the thesaurus will be kept up-to-date and that periodical lists of amendments will be issued, which will be fol-

The information obtained by the association on the economic beneficiaries must be stored, kept up-to-date and notified to the Register without undue delay.

Franke endeavours to keep all approvals and certifications up to date and to publish them as a download in the product area.

For personal use it’s completely free to install and more importantly to keep updated.

More exact than exact: To verify our products, we at BRUSS have a special department that is equipped with the most modern, state-of-the-art measuring equipment.

Although we make reasonable efforts to keep the information on our website up to date, we do not make any guarantees, representations or warranties whether express or implied, that the content on our website is complete, accurate or up-to-date.

Bettina Beltz from the board of trustees of the “Rio” day care centre adds: “Since the new legal regulations in the field of early childhood education and care have come into effect, free trustees of day care centres are increasingly reliant on voluntary cooperation and sponsors if they are to ensure that their establishments continue to comply with the requirements. There are almost no public funds any longer available for necessary renovation work.

You are responsible to keep your contact data (especially your email-address) up to date and to secure that you can be contacted under the address provided and that the email-address is not transferred to another person.

You can help us to maintain the accuracy of your information by notifying us of any change to your mailing address, phone number, or e-mail address.

We always strive to keep our collection up-to-date, so that our honored customers can easily find a selection of the latest designs.