Übersetzung für "Auf rechnung von" in Englisch
Wir
setzen
sie
mit
auf
die
Rechnung
von
Mr.
Fenster.
We'll
add
them
to
the
cost
of
Mr.
Fenster.
OpenSubtitles v2018
Die
Anrufe
stehen
auf
der
Rechnung
von
Neil
Prescott,
Sidneys
Vater.
Those
calls
are
listed
to
Neil
Prescott,
Sidney's
father.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
das
auf
die
Rechnung
von
Newton
Davis,
bitte.
Put
that
on
the
Newton
Davis
account,
please.
OpenSubtitles v2018
Der
Rechnungsbetrag
ist
bei
Zahlung
auf
Rechnung
innerhalb
von
14
Tagen
auszugleichen.
The
invoice
amount
is
to
be
settled
in
the
case
of
payment
on
account
within
14
days.
CCAligned v1
Der
Rechnungsbetrag
ist
bei
Zahlung
auf
Rechnung
innerhalb
von
8
Tagen
auszugleichen.
The
invoice
amount
is
to
be
settled
at
the
time
of
payment
on
invoice
within
8
days.
CCAligned v1
Der
Rechnungsbetrag
ist
bei
Zahlung
auf
Rechnung
innerhalb
von
30
Tagen
auszugleichen.
If
payment
by
invoice
the
invoice
amount
is
to
be
balanced
within
30
days.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlung
erfolgt
auf
Rechnung
innerhalb
von
4
Wochen
ab
Rechnungsdatum.
Payment
is
made
on
invoice
and
is
due
within
4
weeks
from
date
of
invoice.
ParaCrawl v7.1
Der
Rechnungsbetrag
ist
bei
Zahlung
auf
Rechnung
innerhalb
von
5
Tagen
auszugleichen.
The
invoice
amount
is
to
be
settled
at
the
time
of
payment
on
invoice
within
5
days.
CCAligned v1
Der
Rechnungsbetrag
ist
bei
Zahlung
auf
Rechnung
innerhalb
von
10
Tagen
auszugleichen.
The
invoice
amount
is
to
be
settled
within
10
days
if
paying
by
invoice.
CCAligned v1
Der
Rechnungsbetrag
ist
bei
Zahlung
auf
Rechnung
innerhalb
von
7
Tagen
auszugleichen.
The
invoice
amount
is
to
be
settled
at
the
time
of
payment
on
invoice
within
7
days.
CCAligned v1
Der
Rechnungsbetrag
ist
bei
Zahlung
auf
Rechnung
innerhalb
von
20
Tagen
auszugleichen.
The
invoice
amount
is
offset
from
a
payment
on
account
within
20
days.
CCAligned v1
Die
Abwicklung
und
der
Versand
erfolgt
im
Namen
und
auf
Rechnung
von:
The
trade
is
performed
in
the
name
of:
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
der
nächste
Tote
geht
auf
die
Rechnung...
von
Ben
Richards.
I
think
the
next
kill
will
be
made
by
Ben
Richards.
OpenSubtitles v2018
Die
von
Ihnen
gewählte
Zahlungsmethode
wird
auf
der
Rechnung
von
CHE
Buenos
Aires
bestätigt.
The
payment
method
you
selected
will
be
confirmed
on
the
invoice
by
CHE
Buenos
Aires.
ParaCrawl v7.1
Bei
Kauf
auf
Rechnung
wird
von
Ihnen
während
des
Bestellprozesses
eine
datenschutzrechtliche
Einwilligung
eingeholt.
If
you
purchase
on
invoice,
you
will
be
asked
for
your
data
protection
consent
during
the
order
process.
ParaCrawl v7.1
Wetten
im
Auftrag
oder
auf
Rechnung
von
Buchmachern
oder
Wettvermittlern
und
deren
Angestellten
werden
nicht
angenommen.
Bets
on
behalf
or
on
account
of
bookmakers
or
betting
brokers
and
their
employees
are
not
accepted.
ParaCrawl v7.1
Der
Verkauf
der
Tickets
wird
von
unseren
Vertriebspartnern
im
Namen
und
auf
Rechnung
von
MCT
vermittelt.
Our
distribution
partners
broker
the
sale
of
the
Tickets
on
behalf
of
MCT
and
for
our
account.
ParaCrawl v7.1