Übersetzung für "Auch für sie" in Englisch

Oder fällt auch das alles für Sie unter Sowjetisierung in Großbritannien?
Or, as far as you are concerned, does that also fall within the realm of Sovietisation in the United Kingdom?
Europarl v8

Auch werden sie für verschiedene industrielle und technische Anwendungen eingesetzt.
They are also used in various industrial and technical applications.
DGT v2019

Es ist auch eine Chance für Sie, Herr Füle.
It is an opportunity for you, too, Mr Füle.
Europarl v8

Es trifft aber auch zu, daß für Sie die Nation...
However, it is true that for you, the State ...
Europarl v8

Ich habe selbstverständlich auch für sie gestimmt.
Of course, I also voted in favour of it.
Europarl v8

Zieht er Sanktionen irgendeiner Art auch für sie in Betracht?
Would he consider sanctions of some nature for them as well?
Europarl v8

Daher danke ich Ihnen, daß auch Sie für die Freitagssitzungen gestimmt haben.
I must thank all those who voted for Fridays.
Europarl v8

Für die meisten Bürger und auch für uns waren sie eine große Enttäuschung.
To most of our citizens, and to us, they were a great disappointment.
Europarl v8

Aber auch für Sie ist das heute hoffentlich ein Beginn.
But, hopefully, today marks the start for you.
Europarl v8

Auch für sie muss ein Weg gefunden werden.
These, too, must be protected.
Europarl v8

Philosophie und Ethik sind wichtige Fragen, auch für Sie, Herr Vizepräsident.
Philosophy and ethics are important issues even for you.
Europarl v8

Auch für sie muss die Gesundheitsfürsorge Priorität genießen.
It is important that they too should make health care a priority.
Europarl v8

Brüssel war auch für sie weit weg, aber nur geografisch.
Brussels was far for them, too, but only geographically.
Europarl v8

Ich werde für ihr Überleben und das was-auch-immer-Beste für sie beten.
I will pray for their survival and whatever best for them. #PrayForMH370 — Syafiq Mobin (@syafiqduckie) March 24, 2014
GlobalVoices v2018q4

Was auch immer das für Sie bedeutet.
Whatever that means to you.
TED2013 v1.1

Wir haben unsere Türen erst geöffnet, auch besonders für Sie.
We've just opened the door, and it's for all of you to step through it.
TED2020 v1

Babe erkennt, dass auch sie für Szell arbeitet.
Janeway says that Szell's men couldn't be trusted and says he will give Szell to Babe in exchange for Szell's murder of Doc.
Wikipedia v1.0

Auch für sie wurden die Spiele mit 0:2 Punkten und 0:0 Toren gewertet.
None of which distracted the Soviets, who won all ten of their games.
Wikipedia v1.0

Die Fragestellung ist vielleicht auch zu komplex für Sie.
The question is perhaps too complex for you.
Tatoeba v2021-03-10

Wir haben auch einen für Sie.
We have one for you, too.
Tatoeba v2021-03-10

Wir haben auch eine für Sie.
We have one for you, too.
Tatoeba v2021-03-10

Wir haben auch eins für Sie.
We have one for you, too.
Tatoeba v2021-03-10

Spieltag stand auch für sie der Abstieg fest.
One of the games was at home and one was away.
Wikipedia v1.0

Wenn Sie die erfassen, können das auch für Sie Geschenke sein.
If you just embrace them, they might become your gifts as well.
TED2020 v1

Aus diesem Grund werden alle oben vorgesehenen Initiativen auch für sie gelten.
With this in mind, all the actions foreseen above will also apply to them.
TildeMODEL v2018

Dadurch würden sämtliche Bestimmungen des Absatzes 3 mutatis mutandis auch für sie gelten.
In that case, all the provisions laid down in Paragraph 3 would apply to them mutatis mutandis.
TildeMODEL v2018

Auch sorgt sie für mehr Klarheit und leichtere Lesbarkeit.
It also ensures that the provisions are clearer and easier to read and understand.
TildeMODEL v2018