Übersetzung für "Auch diese woche" in Englisch

Das haben wir hier auch diese Woche gut zelebriert.
We have applauded that here this week too.
Europarl v8
Ich weiß auch, daß diese Woche ein weiterer Rücktritt ansteht.
I also know that this week another resignation is imminent.
EUbookshop v2
Sie wollte auch diese Woche kommen, hat dann aber abgesagt.
Supposed to come in this week, but she called to cancel.
OpenSubtitles v2018
Lasst uns auch diese Woche wieder süße Jungs begrüßen.
Let us welcome back the sweet boys this week.
OpenSubtitles v2018
Auch waren wir diese Woche wieder Tango tanzen.
We also went tango dancing again.
ParaCrawl v7.1
Waren hier vor ein paar Jahren und gingen auch diese Woche.
Stayed there a few years ago and walked passed it this week.
ParaCrawl v7.1
Den richtigen Ölfilter habe ich auch diese Woche bekommen.
This week I finally got the right oil filter.
ParaCrawl v7.1
Auch diese Woche dauerten die Kämpfe im ländlischen Raum südlich von Aleppo an:
This week as well, fighting continued in the rural area south of Aleppo .
ParaCrawl v7.1
Auch diese Woche freue ich mich euch einige Neuheiten und Basic Produkte vorzustellen.
This week I am pleased to introduce you some novelties and amazing basic products.
ParaCrawl v7.1
Das coole Anarchy Reigns von Platinum Games ist auch diese Woche erhältlich.
Platinum Games' awesome Anarchy Reigns is also available digitally this week.
ParaCrawl v7.1
Auch diese Woche haben wir wieder eine Überraschung für Sie.
This week again we have a surprise for you.
ParaCrawl v7.1
Sonntags ist bei uns meistens Abenteuer Tag, so auch diese Woche.
Sundays are mostly adventure days, so this week as well.
CCAligned v1
Auch diese Woche verlief die Baustelle sehr gut.
Also this week the construction site went very well.
ParaCrawl v7.1
Auch diese Woche gibt es wieder Freispiele satt bei Sunnyplayer.
This week there are some Freespins at Sunnyplayer.
ParaCrawl v7.1
Wir hatten auch diese Woche das perfekte Wetter.
We also had the perfect weather this week.
ParaCrawl v7.1
Natürlich ist auch diese Woche nicht ohne eingelieferte Hunde vergangen.
Naturally we couldn’t get away this week without new dogs.
ParaCrawl v7.1
Auch diese Woche dauerten die Kämpfe im ländlichen Raum südlich von Aleppo an .
This week as well, the fighting continued in the rural area south of Aleppo .
ParaCrawl v7.1
Auch diese Woche sind einige Make-up Lieblinge zu meiner Kollektion hinzugestossen.
Also this week some make-up darlings have joined my collection.
ParaCrawl v7.1
Leider hatte auch diese Woche ein Ende.
Unfortunately also this week had an end.
ParaCrawl v7.1
Auch diese Woche findet eine internationale Konferenz zum Thema "Europa ohne Barrieren" statt.
Also this week, an international conference entitled 'Europe without Barriers' took place.
Europarl v8
Willie Tanner, oder wer auch immer es diese Woche ist, ist unser Freund.
Willie Tanner, or whoever he is this week, is our friend.
OpenSubtitles v2018
Auch der diese Woche startende Global Climate Action Summit in San Francisco macht Hoffnung.
The Global Climate Action Summit this week in San Francisco also gives cause for hope.
ParaCrawl v7.1
Vergangene Woche waren es fast 10.000 Menschen und auch diese Woche werden wieder viele Demonstranten erwartet.
Last week there were almost 10.000 Person and this week, many protesters are expected again.
ParaCrawl v7.1
Auch diese Woche haben wir einen Tipp für Outdoorliebhaber: der Eco Grill Einmalgrill .
Like last week, this week we have a tip for outdoor lovers: the Eco Grill disposable barbecue.
ParaCrawl v7.1
Leider haben wir auch diese Woche schlechte Nachrichten: unsere geliebte Hündin Ízisz hat uns verlassen.
Unfortunately we have some bad news for this week as well.
ParaCrawl v7.1
Auch diese Woche fanden die Proteste in den kurdischen Gebieten nicht unter einem einheitlichen Motto statt.
Once again protests in the Kurdish regions this week did not take place under a united slogan.
ParaCrawl v7.1
Auch diese Woche werde ich dort nochmal vorbeischauen, um optimal auf Barcelona vorbereitet zu sein.
I'll be calling in again this week to make sure I am well prepared for Barcelona.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

auch diese auch dieses mal ende diese woche diese woche freitag
diese woche noch diese Woche noch diese woche voraussichtlich diese woche
dieses gilt auch auch diese woche