Übersetzung für "Auch darüber hinaus" in Englisch

Tatsächlich konzentriert sich DiEM25 auf beide Ebenen und auch auf Bereiche darüber hinaus.
In fact, DiEM25 focuses on both levels and beyond.
News-Commentary v14
Auch 1997 und darüber hinaus werden wir auf ihre Unterstützung angewiesen sein.
We'll need your continued support throughout 1997 and beyond.
EUbookshop v2
Wie andere Wirtschaftsbereiche empfängt auch die Landwirtschaft darüber hinaus Vermögenstransfers.
Like other activities, agriculture also receives capital transfers.
EUbookshop v2
Auch darüber hinaus nimmt er Ihnen jede Menge Arbeit ab.
It also takes care of a whole host of work for you.
ParaCrawl v7.1
Sie sind einsetzbar bis 450°C, in Sonderfällen auch darüber hinaus.
Applicable up to 450°C, in special cases even more
CCAligned v1
Litauische Kultur wurde in großem Umfang in Europa als auch darüber hinaus präsentiert.
Lithuanian culture was extensively presented in Europe and beyond.
ParaCrawl v7.1
Aber auch darüber hinaus haben wir im Bereich Bettroste viel zu bieten.
But beyond this, we also have much to offer with respect to bed frames.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend war Jesus auch darüber hinaus für seine Umgebung Anlaß zur Auseinandersetzung.
Accordingly Jesus also in addition was cause of dispute for his environment.
ParaCrawl v7.1
Die Förderangebote erreichen mehr Freiwillige, sowohl in Wikimedia-Projekten als auch darüber hinaus.
The funding opportunities will have attracted more volunteers, both in Wikimedia projects and beyond.
ParaCrawl v7.1
Einzelne Bereiche des Internetauftritts oder einzelne Unterseiten dienen auch darüber hinaus gehenden Zwecken.
Individual areas of the website or individual pages also serve for purposes going beyond this.
ParaCrawl v7.1
Der Segway PT verfügt auch darüber hinaus noch über einige zusätzliche Mikroprozessoren.
The Segway PT also has other additional microprocessors.
ParaCrawl v7.1
Aber auch darüber hinaus nimmt nun eine breit angelegte Flüchtlingspolitik Konturen an.
But beyond this, a broad-based refugee policy is taking shape.
ParaCrawl v7.1
Dieser Fund ist einzigartig in Österreich und wohl auch weit darüber hinaus.
This artifact is unique in Austria and probably far beyond.
ParaCrawl v7.1
Auch darüber hinaus benötigen wir Rahmenbedingungen für den Klimaschutz.
We need basic conditions for climate protection beyond that date.
ParaCrawl v7.1
Aber auch darüber hinaus ist die GeForce 1080 eine imposante Erscheinung.
But even beyond that, the GeForce 1080 is an impressive appearance.
ParaCrawl v7.1
Die Länge der Verlängerungseinheit kann jedoch auch darüber hinaus gehen.
However, the extension unit may also be longer.
EuroPat v2
Wir liefern Moostexte und Wände in den Benelux-Ländern, aber auch darüber hinaus.
We provide moss texts and walls throughout the Benelux, but also beyond.
CCAligned v1
Dies gilt nicht nur im Unternehmen, sondern auch darüber hinaus.
This not only holds true for us internally, but also beyond our company´s borders.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

darüber hinaus ist darüber hinaus aber auch darüber hinaus darüber hinaus soll
auch darüber hinaus und auch darüber hinaus sondern darüber hinaus wird darüber hinaus
darüber hinaus noch darüber hinaus auch