Übersetzung für "Auch bedingt durch" in Englisch

So the scene is big and more versatile today, due to the different waves.

Not to mention the vibrations caused by the steering wheel during races in the snow.

This application-oriented research is also determined by the individuals and institutions that sponsor ECTIL.

The trend towards urbanization is increasing, also as a result of demographic change.

It is administered by the user community and constantly updated.

The city presently has more vacant spots than usual, likely also due to the long restoration of its pedestrian zone.

The way stays wearisome, also in consequence of the boulders there, but not dangerous.

There are many biological side effects of stimulants partly related to their chemical structure:

This is also a consequence, among other things, of the reduced heat development due to the lower power dissipation in the idle mode.

In the EU countries, the considerable slowdown in the economic dynamics was partly caused by the heavy increase in raw material prices.

Due to the brevity of his rule, Trebonianus Gallus was probably not a prolific minting authority.

The rise in aggregate hours worked has been driven of late by an increase in the average weekly hours per employee.

Due to the brevity of his rule, Volusian was probably not a prolific minting authority.

This is the aim of the European Commission, which is backed up by the real commitment of the European Parliament, partly as a result of the implementation and development of the Small Business Act.

The mobilization of greater financial resources for achieving the great infrastructure projects is still conditional on the need for budgetary discipline which must necessarily apply to the Union as to the Member States.

We have been seeing a steep rise in demand caused by economic and population growth and also by the desire for individual mobility.

Rail transport is the mode of transport with the smallest carbon footprint, thanks partly to the use of nuclear as a source of electricity.

The text of item 8, which I have also forwarded to you, should properly read as follows: 'considers that, in the area of collective exercise of rights, the enlargement of the European Union means that there is a need for suitable measures and that action may be required'.

The gardens are in the French style and, because of the death of Augustus the Strong, were never completed.

As updates come with a delay and may even be dropped, it is sometimes necessary for the client to predict the flow of the game.

Investment initially continued to show weakness, which also reflected the prevailing uncertainty caused by the debt crisis and the slowdown in global economic activity, but saw a gradual expansion from the second quarter onwards.

At a time when there are doubts regarding the State's role in family affairs, especially with the need to manage scarce resources, the time has come to think seriously about what place the European Union will give in future to the family and to children.

Total emissions of ambient air pollutants have been declining for several years and will continue to decline in coming years thanks to improvements in vehicle emissions, contributing to improved air quality.

In addition, the inventory confirms that the public sector itself is experiencing a reorientation towards a more commercial involvement in ports, this being also a consequence of global trends for concentration and vertical integration in the market of maritime transport.