Übersetzung für "Wird bedingt durch" in Englisch

Is conditioned by what other development?"

The level and also the polarity are governed by the individual material pairings.

This limitation is caused by the time required for switching the guide rail.

Customer loyalty is determined by customer satisfaction and the extent of barriers to change.

Until now, no regulated viscous coupling was used in road pavers due to the rotational speed profile.

The variation in the diameter of the lighting spot is thus caused by a variation of the partial illumination light bundle.

Due to this adjustment to the rotational speed, the frictional-locking bypass shift element 12 is synchronized and subsequently locked.

The rear roller is driven and moves the conveyor belts by friction.

Their hydrophilicity is caused by the silanol groups.

Due to its weight, this cargo is generally stowed in the lower hold.

The production of relative surplus-value is therefore dependent upon a transformation in the labour process.

The effect of Levucell®SC on fiber can be explained by:

This behavior is controlled by the keyboard layout and by the language of the operating system.

This development is the result of the rapid spread of mobile devices.

This is a great pity, since our work needs such a perspective.

The effective application of this Directive is based on the adoption of European technicalspecifications.

Fourth, due to the same major forces, the age structure of the EU population aged 20-59 will change dramatically.

The interference, due to the delay time, is not as yet reproduced once it reaches the receiver.

Depending on the current transmitted, a magnetic field is unavoidably produced in the vicinity of the overhead lines.

This is caused by increasing dry matter content and incomplete conversion of the biomass to biogas.

The candidate set is updated with the lowest frequency due to the availability of all resources present in principle.

At the same time, due to the reduced angle of attack, the air resistance at the rotor blades will decrease considerably.

If, as my group believes, the stimulating effects of suppressing both the costs of conversion and the internal uncertainties about change are cancelled out by the recessive effect of the new monetary inflexibility and transition costs, the fall-off in growth will strike the most fragile enterprises first, and again these are SMEs.

That first reform, which is going to consist of the amendment of Protocol (No 36) of the Treaty of Lisbon, is caused by an anomaly because, at the time the elections to this Parliament were held in June last year, the Treaty of Lisbon had not come into force owing to the vicissitudes with which we are all familiar.

This responsibility is shared by us all, the only condition being that the candidates must fulfil the political criteria expressed at Copenhagen, of a stable political order, respect for human rights and protection for minorities.

In the short run, the investment boom will fuel inflation, owing to the highly resource-intensive character of growth.

The reduction of emissions in this way (CCS - carbon capture and separation) is influenced by the amount of CO2 captured, the reduction in overall efficiency of power plants or industrial processes due to the additional energy required for capture, transport and storage, and the fraction of CO2 retained in storage.

The reduction of emissions in this way (CCS - carbon capture and separation) is influenced by the amount of CO2 captured, the reduction in overall efficiency of power plants or industrial processes due to the additional energy required for capture, transport and storage, and the fraction of CO2 retained in storage.

The reduction of emissions in this way (CCS - carbon capture and separation) is influenced by the amount of CO2 captured, the reduction in overall efficiency of power plants or industrial processes due to the additional energy required for capture, transport and storage, and the fraction of CO2 retained in storage.