Übersetzung für "Attraktivität verlieren" in Englisch

Czech labour costs are likely to progressively lose their attractiveness.

For another, production in China is likely to become steadily less attractive.

Girls are afraid to spoil the figure, lose attractiveness.

The Commission has no doubt that, unless such a link with the Madrid protocol can be established, the Community trade mark, adopted in December 1993 and operational - as the rapporteur recalled - since April 1996, would become less attractive both to European enterprises and to those in third countries.

As more countries and companies introduce carbon pricing, the internal accounting cost of carbon emissions will rise, investments in fossil fuels will become less attractive, and investments in low-carbon energy systems will become more appealing.

It could also make it less attractive for some groups of refugees to seek entry into the EU through illegal migration.

A rise in real unit labour cost would make it less attractive for foreign investors to invest in the export sector.

As well as the risk of losing valuable professional skills, there is also the danger of lagging further and further behind in the acquisition and implementation of new technologies and skills, thus undermining the attractiveness of industrial professions and the social visibility of the potential which they offer for recovery.

In order to dissuade a rational market operator from breaching the law, the possibility that a violation would remain undetected should be offset by a fine that could reasonably be considered to exceed the potential financial benefits that could be gained from a violation, even where those benefits are not capable of calculation.

To ensure that a fine has a sufficiently deterrent effect on a rational market operator, the possibility that an infringement will remain undetected must be offset by imposing fines which are significantly higher than the potential benefit deriving from a breach of the financial services legislation.

If securities were to be generally dematerialized throughout the Community, this would result in securities becoming less attractive to investors in the latter Member States.

This "overqualification" does not only apply at entry level but over the life cycle as women are less likely to be promoted even within the "feminised" professions.

Special attention will be required to ensure that the measures adopted in this field are effectively implemented.

The Competition DG argued that reduction clauses have similar effects to exclusivity clauses — from whichthey usually derive — namely, that of preventing the supplier (here the DUC partners) from entering thedownstream markets or at least rendering the supplier’s direct sales on that market less attractive.

Be hold on to that sense of Self and the very effects of consciousness will become completely redundant, they will lose their power, their gravity, they'll lose their pull, their appeal.

But also absolutely in a shadow it also should not be placed since motley leaves can lose the appeal.

How do building exhibitions withdraw from the increasing influence of a media and event economy without losing attraction?

Leafy green vegetables decay and wilt prematurely under the heat from regular supermarket produce display case lighting, causing supermarket salad bars and buffets to lose their freshness and appeal.