Übersetzung für "Assistent bei" in Englisch
Ab
1861
war
er
Assistent
bei
Rudolf
Virchow
in
Berlin.
He
studied
at
the
University
of
Würzburg
under
Rudolf
Virchow
in
1855
and
received
his
doctorate
at
the
University
of
Berlin
in
1858.
Wikipedia v1.0
Nach
seinem
Diplom
1948
war
er
Assistent
bei
Professor
Heinrich
Müller.
He
received
his
diploma
in
1948
after
resuming
his
studies
under
Otto
Ernst
Schweizer
and
Heinrich
Müller,
and
became
an
assistant
to
Müller.
Wikipedia v1.0
Von
1926
bis
1929
war
er
Assistent
bei
dem
dort
lehrenden
Arnold
Eucken.
From
1926
to
1929,
he
was
Eucken’s
teaching
assistant.
Wikipedia v1.0
Danach
arbeitete
er
als
Assistent
bei
Prof.
Robert
Wichard
Pohl.
Afterwards
he
worked
as
an
assistant
of
Prof.
Robert
Pohl.
Wikipedia v1.0
Bereits
seit
1874
war
er
Assistent
bei
Carl
Joseph
Eberth
in
pathologischer
Anatomie.
In
1875
he
obtained
his
doctorate
from
the
University
of
Zurich,
where,
as
a
student,
he
was
an
assistant
to
Karl
Joseph
Eberth
in
pathological
anatomy.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1972
wurde
er
Assistent
bei
den
Cleveland
Browns.
He
later
worked
as
an
assistant
coach
with
the
Cleveland
Browns
and
the
San
Diego
Chargers.
Wikipedia v1.0
Als
solcher
war
Becker
ab
1911
Assistent
bei
der
Artillerie-Prüfungskommission
der
Preußischen
Armee.
From
1911
to
1914,
he
was
a
member
of
the
Artillery
Examining
Board.
Wikipedia v1.0
Von
1900
bis
1903
arbeitete
er
als
Assistent
bei
Sigmund
Exner.
Economo
worked
as
an
assistant
for
Sigmund
Exner
from
1900
until
1903.
Wikipedia v1.0
Unter
anderem
arbeitete
er
als
Assistent
bei
Professor
Oscar
Drude.
He
was
appointed
assistant
to
Prof.
Carl
Georg
Oscar
Drude,
the
plant
geographer,
in
Dresden.
Wikipedia v1.0
Anschließend
war
er
Assistent
bei
Percival
Bailey
an
der
University
of
Chicago.
He
interned
and
trained
at
Ford
Hospital
in
Detroit
He
was
an
assistant
to
neurosurgeon
Percival
Bailey
(1892–1973)
at
the
University
of
Chicago.
Wikipedia v1.0
Weiterhin
war
er
Assistent
bei
Erich
Kleiber.
He
also
studied
conducting
under
Erich
Kleiber,
and
Karl
Muck.
Wikipedia v1.0
Du
solltest
Assistent
bei
Basil
Rathbone
werden.
Why
don't
you
assist
Basil
Rathbone
and
let
me
alone.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier
der
kuratorische
Assistent
bei
Säugetieren.
I'm
the
assistant
curator
of
mammals
here.
OpenSubtitles v2018
Es
war
McRavens
Assistent
bei
J-SOC,
General
Webb.
It
was
McRaven's
assistant
at
JSOC,
OpenSubtitles v2018
Kann
nicht
ein
Assistent
hier
bei
mir
stehen?
Why
is
there
no
assistant
next
to
me?
OpenSubtitles v2018
Dann
können
Sie
mein
2.
Assistent
bei
den
Cheerios
werden.
And
then
I'll
be
happy
to
offer
you
a
job
as
my
second
assistant
on
Cheerios.
OpenSubtitles v2018
Mein
Assistent
meldet
sich
bei
Ihnen.
I
will
have
my
man-servant
Contact
you
with
the
details.
OpenSubtitles v2018
Danach
arbeitete
er
als
Assistent
bei
Robert
Wichard
Pohl.
Afterwards
he
worked
as
an
assistant
of
Prof.
Robert
Pohl.
WikiMatrix v1
Tsoukernik
arbeitete
1991
in
Toronto
als
Assistent
bei
einem
Antiquitätenhändler.
Tsoukernik's
career
began
in
1991
in
Toronto,Canada,
where
he
worked
as
an
assistant
for
an
antique
business.
WikiMatrix v1
Danach
war
er
Assistent
bei
der
Bayerischen
Geologischen
Landesaufnahme.
Afterwards
he
worked
as
an
assistant
to
the
Geological
Survey
of
Bavaria.
WikiMatrix v1
Ich
war
ein
persönlicher
Assistent
bei
"Apocalypse
Now
Redux".
I
was
a
PA
on
"Apocalypse
Now."
OpenSubtitles v2018
Der
Import-Assistent
unterstützt
Sie
bei
den
einzelnen
Schritten
des
Imports.
The
import
assistant
supports
you
with
the
single
steps
of
the
import.
ParaCrawl v7.1
Der
Assistent
unterstützt
Sie
bei
der
eindeutigen
Verbinderbezeichnung
in
einem
Leitungsstrang.
The
wizard
supports
you
in
the
unambiguous
splice
designation
for
a
wire
harness.
ParaCrawl v7.1
Johannes
Kepler
kam
ihm
als
Assistent
zur
Hilfe
bei
der
mathematischen
Berechnungen.
Johannes
Kepler
joined
him
as
an
assistant,
to
help
with
mathematical
calculations.
ParaCrawl v7.1
In
New
York
lebte
meine
Assistent
bei
mir
Zuhause.
In
NY,
my
assistants
lived
in
my
house.
ParaCrawl v7.1
Mein
Vater
war
Scott's
Assistent
bei
American
Motors.
My
father
had
been
Scott’s
father’s
assistant
at
American
Motors.
ParaCrawl v7.1