Übersetzung für "Asowsches meer" in Englisch
Das
Grossbulgarische
Reich
an
der
Nordküste
des
Schwarzen
Meeres
reichte
von
der
Maeotis
(Asowsches
Meer)
bis
nach
Kuban.
The
Great
Bulgarian
Empire
at
the
northern
coast
of
the
Black
Sea
stretched
from
the
Maeotis
(the
Sea
of
Azov)
as
far
as
Kuban.
ParaCrawl v7.1
Das
Grossbulgarische
Reich
an
der
Nordküste
des
Schwarzen
Meeres
reichte
von
der
Maeotis
(Asowsches
Meer)
bis
nach
Kuban.
Hauptstadt
war
Phanagona
am
Asowschen
Meer,
dem
heutigen
Taman.
An
der
Spitze
des
Reiches
stand
der
Khan.
The
Great
Bulgarian
Empire
at
the
northern
coast
of
the
Black
Sea
stretched
from
the
Maeotis
(the
Sea
of
Azov)
as
far
as
Kuban.
Phanagona
was
the
capital
at
the
Sea
of
Azov,
today’s
Taman.
ParaCrawl v7.1
Kürzlich
erlitt
das
bulgarische
Schiff
"Vanessa"
im
Asowschen
Meer
Schiffbruch.
The
Bulgarian
ship
Vanessa
was
shipwrecked
recently
in
the
Sea
of
Azov.
Europarl v8
Das
Asowsche
Meer
und
das
Schwarze
Meer
wurden
durch
Öl
verschmutzt.
The
Sea
of
Azov
and
the
Black
Sea
were
polluted
with
oil.
Europarl v8
Am
stärksten
hat
die
Fischproduktivität
im
Asowschen
Meer
gelitten.
The
fish
productivity
of
the
Sea
of
Azov
suffered
most.
TildeMODEL v2018
Wo
ist
der
beste
Ort
zum
Entspannen
am
Asowschen
Meer?
Where
is
the
best
place
to
relax
on
the
Azov
Sea?
CCAligned v1
Der
Süden
der
Ukraine
wird
gewaschen,
indem
Schwarzes
Meer
und
Asowschen
Meer.
The
South
of
Ukraine
is
washed
by
Black
Sea
and
Sea
of
Azov.
ParaCrawl v7.1
Hauptstadt
war
Phanagona
am
Asowschen
Meer,
dem
heutigen
Taman.
Phanagona
was
the
capital
at
the
Sea
of
Azov,
today's
Taman.
ParaCrawl v7.1
Das
Asowsche
Meer
ist
sehr
nützlich
für
Kinder
und
Erwachsene.
The
Sea
of
Azov
is
very
useful
for
children
and
adults.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
einfach
nicht
auf
dem
Asowschen
Meer
gehen.
They
simply
can
not
go
to
the
Sea
of
Azov.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
ukrainische
Provokation
im
Asowschen
Meer
ermutigt
und
unterstützt.
It
has
encouraged
and
supported
the
Ukrainian
provocation
in
the
Azov
Sea.
ParaCrawl v7.1
Im
Konflikt
um
das
Asowsche
Meer
ist
bislang
keine
Lösung
in
Sicht.
There
is
still
no
sign
of
a
solution
to
the
conflict
over
the
Sea
of
Azov.
ParaCrawl v7.1
Dutzende
Schiffe
sind
in
der
eisigen
Asowschen
Meer
gefangen
genommen
worden.
Dozens
of
ships
have
been
captured
in
the
icy
Sea
of
Azov.
ParaCrawl v7.1
Wunschgemäß,
sich
erholend
fahren,
auf
das
Asowsche
Meer
zu
baden.
At
will,
having
a
rest
carry
to
bathe
to
sea
of
Azov.
ParaCrawl v7.1
Mit
allen,
die
Ruhe
auf
dem
Asowschen
Meer
genug
malobyudzheten.
With
all
that
rest
on
the
Sea
of
Azov
enough
malobyudzheten.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Asowschen
Meer
hat
sich
ein
wenig
taucht
sein.
On
the
Azov
Sea
has
proved
to
be
a
little
dive
.
ParaCrawl v7.1
Siebel
Artillerie-Floß
auf
dem
Asowschen
Meer
erwies
sich
die
hohe
Tauchgang.
The
Siebel
artillery
ferry
(Siebähre
raft)
on
the
Sea
of
Azov
proved
the
high
dive.
ParaCrawl v7.1
In
1916
wurde
er
Fischer
in
der
Genossenschaft
auf
dem
Asowschen
Meer.
In
1916
he
became
a
fisherman
in
artel
on
the
Sea
of
Azov.
ParaCrawl v7.1
Autoverkehr
Pak-Säule
transportiert
militärische
Ausrüstung
und
Verpflegung
von
Kiew
nach
dem
Asowschen
Meer
.
Automobile
traffic
column
PAK
transported
military
equipment
and
food
from
Kiev
to
the
Azov
Sea.
ParaCrawl v7.1
Es
grenzte
an
das
Schwarze
und
Asowsche
Meer
sowie
an
die
Gouvernements
Cherson
und
Jekaterinoslaw.
It
has
natural
borders
while
being
surrounded
by
the
waters
of
the
Black
Sea
and
the
Sea
of
Azov.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
im
Westen
und
Süden
vom
Schwarzen
Meer
und
im
Osten
vom
Asowschen
Meer
umgeben.
It
is
surrounded
by
two
seas:
the
Black
Sea
and
the
smaller
Sea
of
Azov
to
the
east.
Wikipedia v1.0
Für
die
Zwecke
dieses
Berichts
umfasst
das
Mittelmeer
auch
das
Schwarze
Meer
und
das
Asowsche
Meer.
For
the
purposes
of
this
report
the
Mediterranean
includes
the
Black
Sea
and
the
Sea
of
Azov.
EUbookshop v2
Der
verdiente
Ruhm
des
klimatischen
Kurortes
setzte
sich
in
der
Region
des
Asowschen
Meer
fest.
Priazovie
(Land
near
the
Azov
Sea)
has
been
long
recognized
as
the
climatic
resort.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
von
zwei
Meeren
umspült:
vom
Schwarzen
Meer
und
vom
Asowschen
Meer.
It
is
washed
by
the
Black
Sea
and
the
Sea
of
Azov.
ParaCrawl v7.1
Trotz
Verkündigungen
Kiews
und
Brüssels,
baut
Russland
nicht
die
Militärpräsenz
im
Asowschen
Meer
aus.
Contrary
to
statements
made
in
Kiev
and
Brussels,
Russia
is
not
building
up
its
military
presence
in
the
Sea
of
Azov.
ParaCrawl v7.1
Gestorben:
26.10.1941
(Gefallen
beim
Asowschen
Meer,
Südrußland)
(Alter:
26
Jahre)
Died:
26.10.1941
(Fell
near
the
Azov
Sea
in
southern
Russia)
(Age:
26
years)
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus,
an
der
Küste
des
Asowschen
Meer
gesammelt
4620
Köpfe
toter
Vögel.
In
addition,
on
the
coast
of
the
Azov
Sea
collected
4620
heads
dead
birds.
ParaCrawl v7.1
Die
technischen
Fähigkeiten
des
SFedU
sind
in
Taganrog
in
Taganrog
Bucht
von
Asowschen
Meer
gelegen.
The
technical
faculties
of
SFedU
are
situated
in
Taganrog
in
Taganrog
Bay
of
the
Sea
of
Azov.
ParaCrawl v7.1
Seit
mehreren
Wochen
konnten
Dutzende
von
Schiffen
im
Asowschen
Meer
Küste
nicht
bewegen.
.
For
several
weeks,
dozens
of
ships
in
the
Azov
Sea
coast
could
not
move.
.
ParaCrawl v7.1