Übersetzung für "Asiatische kultur" in Englisch

Keine einzige asiatische Kultur zeigt sich gleichgültig gegenüber dem Leiden.
Indifference to suffering is not inherent to any Asian culture.
News-Commentary v14

Dieser Rechtsanwalt interessiert sich sehr stark für asiatische Kultur.
This attorney has a very strong interest in Asian culture.
ParaCrawl v7.1

Dann ist da China, eine rein asiatische Kultur.
Then you have China: Totally Asian culture.
ParaCrawl v7.1

Traditionelle asiatische Kultur trifft auf skandinavisches Design.
Traditional Asian culture meets Scandinavian design.
ParaCrawl v7.1

Die asiatische Kultur ist symbolträchtig und in tausendjährige Traditionen tief verwurzelt.
Asian culture is heavily rooted in the traditions dating back thousands of years.
ParaCrawl v7.1

Erleben Sie die asiatische Kultur in APT Manila!
Experience the Asian Culture in APT Manila!
ParaCrawl v7.1

Morrot aus Bulgarien hat sich schon immer für die asiatische Kultur interessiert.
Morrot from Bulgaria has always been interested in Asian culture.
ParaCrawl v7.1

Er sagte: "Die Show präsentierte asiatische Kultur und Geschichte auf die schönste Weise.
He said, "The show beautifully presented Asian culture and history.
ParaCrawl v7.1

Unter den Besuchern befanden sich viele Gelehrte, die an Hochschulen in Südflorida asiatische Kultur lehren.
Among the visitors there were many scholars who teach Asian culture in colleges in south Florida.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie asiatische oder chinesische Kultur kennen lernen, würden sie füttern Sie Reisbrei oder Reisbrei.
If you know, Asian or Chinese culture, they will feed you Congee or rice porridge.
ParaCrawl v7.1

Kommen Sie uns in Metzingen besuchen und tauchen Sie ein in die vielfältige asiatische Kultur.
Come visit us in Metzingen and immerse yourself in the diverse Asian culture.
ParaCrawl v7.1

Die asiatische Kultur wird schon lange durch Symbole und Motive, vielleicht auch Farbe, repräsentiert.
Asian culture has long been represented by symbols and motifs, maybe even by color.
ParaCrawl v7.1

Das Ziel dieses Festivals ist es, die traditionelle asiatische Kultur den Menschen in Fulda nahezubringen.
The aim of this festival is to introduce traditional Asian culture to the people of Fulda.
ParaCrawl v7.1

Spielen Sie Sakura Dragon jetzt online unter slot.com, ein japanischer Video-Slot für diejenigen, die asiatische Kultur lieben.
Play Sakura Dragon online now at slot.com. A Japanese video slot for those who love Asian culture.
CCAligned v1

Sein Know-how bei der Projektentwicklung sowie seine hervorragenden zwischenmenschlichen Fertigkeiten und sein umfassendes Verständnis für die asiatische Kultur werden dem Unternehmen dabei helfen, eine wichtige Rolle bei der Steigerung der Kohleproduktion in der Mongolei und China zu spielen.
His project development skills along with his excellent interpersonal skills and great understanding of the Asian culture will assist the Company in playing a significant role in the growth of coal production in Mongolia and China.
ParaCrawl v7.1

Französischer und vietnamesischer Herkunft versuche ich durch meine Kunst, die westliche und asiatische Kultur zu vermischen, vor allem indem ich die traditionelle japanische Kunst und ihre Kultur auf meine eigene Weise interpretiere.
I am of French and Vietnamese origin, I try to mix Western and Asian culture with my. art, in particular by interpreting the traditional Japanese art and its culture in my own way.
CCAligned v1

In der außergewöhnlichen Szenerie der Stadt, die der Multimedia-Kommunikation gewidmet ist, und speziell im Amphitheater der Dubai Media City findet dieses charmante Festival statt, dessen Thema die asiatische Kultur in all ihren Formen ist.
In the outstanding surroundings of the city dedicated to the multimedia contemporary communication and specificly in the Dubai Media City Amphitheater takes place this magnetic festival dedicated to the Asian culture as a whole.
ParaCrawl v7.1

Zwischen seinen größeren Nachbarn wird Südkorea häufig lediglich als eine weitere asiatische Kultur angesehen, trotz des Stolzes der Einwohner auf ihre nationale Identität, die sich besonders in ihrem (entworfenen) Alphabet Hangul widerspiegelt.
Sitting between its larger neighbours, South Korea is often seen as just another Asian culture, despite the people's pride in its distinct identity, most clearly felt in its own (designed) alphabet called Hangul.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie die Zeit nehmen, die asiatische Kultur kennen zu lernen dann, wenn Sie eine schöne asiatische Dame treffen sie wird ganz mit Ihrem Wissen ihrer Kultur beeindruckt sein.
If you take time to learn the Asian culture then when you meet a nice Asian lady she will be quite impressed with your knowledge of her culture.
ParaCrawl v7.1

Die asiatische Kultur versteckt die Sexualität in geheimen Bordellgefängnissen - also ist die Nachfrage nach Prostitution gross - also findet viel Frauenhandel auch über die Grenzen hinweg statt Menschenhandel kommt dann auf, wenn eine große Nachfrage für billigen (S.61) Sex besteht.
Asian culture is hiding sexuality in secret brothel prisons - so the demand for prostitutes is high - so there is much women trafficking also across the borders Trafficking occurs because there is a large demand for cheap (p.61), purchased sex.
ParaCrawl v7.1

Er liebt es zu sagen, dass er von den typischen weißen Jungs anders ist die einzige asiatische Mädchen geht, weil sie Gelbfieber haben – er liebt es zu sagen, dass er über die asiatische Kultur interessiert, usw., aber wenn das der Fall ist, warum dann sind alle seine Freunde Asiatinnen?
He likes to say that he’s different from the typical white guys that only dates Asian girls because they have yellow fever – he likes to say he cares about Asian culture, etc but if that’s the case then why are all his friends Asian girls?
ParaCrawl v7.1

Er sagte, dass er seit seiner Kindheit die asiatische Kultur liebe und davon träume, eine feste Arbeit zu finden, damit er genug Geld sparen könne, um nach Asien zu reisen.
He said he has been in love with Asian culture ever since he was young and dreamed of finding a stable job to save enough money for a trip to Asia.
ParaCrawl v7.1

Die asiatische Kultur ist traditionell einladend und die Liebe zum Detail ist das Markenzeichen des asiatischen Service.
Asian culture is traditionally welcoming, and caring attention to detail is the hallmark of Asian service.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie die asiatische Kultur lieben und Ihre Wände mit Originalität und Eleganz dekorieren, findet der schwarz-weiße Samurai-Tisch seinen Platz in Ihrem Zuhause, damit Sie die Abmessung wählen und ein wahres Vergnügen zu einem niedrigen Preis genießen können.
If you love Asian culture and decorate your walls with originality and elegance the samurai black and white table will find its place in your home to you to choose the dimension and make you a real pleasure at a low price.
CCAligned v1

Nicht nur Filme aus China, Japan oder Korea sind es, die ich mag, es ist die asiatische Kultur: Traditionen, Geschichte freundliche und hilfsbereichte Menschen, asiatischer Sport und Kampfsportarten.
It's not just movies from China, Japan or Korea that I like, it's the Asian culture in general: Traditions, history, friendly and helpful people, asian sports and martial arts.
CCAligned v1

Reisen nach Thailand, Sri Lanka und Indien begeistern Marden für die asiatische Kultur, was in seiner Arbeit Niederschlag findet.
Trips to Thailand, Sri Lanka and India awakened an enthusiasm in him for Asian culture which finds expression in his art
ParaCrawl v7.1

Beide interessieren sich für asiatische Kultur und waren bereits in Japan und Thailand gewesen, wo sie die jeweiligen Tanzstile kennen gelernt hatten.
Both are interested in Asian culture and have visited Japan and Thailand, where they observed local dance styles.
ParaCrawl v7.1