Übersetzung für "Artikel einreichen" in Englisch
Jedes
Mitglied
kann
einen
Entschließungsantrag
einreichen
(Artikel
45).
Decision
to
set
up
a
new
committee
or
delegation
Parliament
may
at
any
time
decide
to
set
up
a
temporary
committee,
to
modify
the
powers
of
a
committee
(Rule
135)
or
to
set
up
an
interparliamentary
delegation
(Rule
153).
EUbookshop v2
Sie
können
beliebig
viele
Artikel
einreichen,
wie
Sie
kostenlos
wollen.
You
can
submit
as
many
articles
as
you
want
for
free.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
Deine
Artikel
einreichen,
damit
sie
von
anderen
Leuten
geteilt
werden.
You
can
submit
your
content,
and
it'll
be
shared
by
others.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
bereit,
Ihren
Artikel
einreichen?
Are
you
ready
to
submit
your
article?
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
Ihren
Artikel
einreichen,
überprüfen
Sie
bitte
Folgendes:
Before
you
submit
your
article,
please
check:
ParaCrawl v7.1
Einreichen
Artikel
ist
eine
der
besten
Möglichkeiten,
um
schnelle
Online-Traffic
zu
generieren.
Submitting
articles
is
one
of
the
best
ways
to
generate
fast
online
traffic.
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
der
Kunde
bequem
seine
Bewertung
für
den
Artikel
einreichen.
Here
the
customer
can
comfortably
submit
his
evaluation
for
the
products.
ParaCrawl v7.1
Wir
laden
Sie
einen
Artikel
einreichen...
We
invite
you
to
submit
an
article...
ParaCrawl v7.1
Bei
diesen
Verlagen
bzw.
Zeitschriften
können
Sie
Ihren
Artikel
direkt
einreichen.
You
can
simply
submit
your
article
to
these
publishers
and
journals
.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
einen
Artikel
einreichen,
der
bereits
woanders
publiziert
wurde?
Can
I
submit
an
article
previously
published
elsewhere?
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einfach
Hunderte
von
Artikel
Verzeichnisse,
die
Sie
Ihre
Artikel
einreichen
können.
There
are
easily
hundreds
of
article
directories
that
you
can
submit
your
articles
to.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Fragen
oder
Anregungen
haben,
Bitte
zögern
Sie
nicht
zu
Abschnitt
Artikel
einreichen.
If
you
have
questions
or
comments,
please
feel
free
to
submit
those
to
the
Item
Discussion
section.
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
1.
Januar
2018
können
Sie
Ihre
Artikel
einreichen
für
die
Ina
Isings
Preis.
You
can
submit
your
paper
until
January
1,
2018.
CCAligned v1
Eine
Methode,
die
ich
kenne,
daß
Sie
über
und
über
einreichen
Artikel
gehört
haben.
One
method
I
know
you
have
heard
over
and
over
is
submitting
articles.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diese
Stichworte
im
Einsatz
Artikel,
die
Sie
einreichen,
um
Artikel
Verzeichnisse.
You
can
use
these
keywords
in
articles
that
you
submit
to
article
directories.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
offen,
wenn
alle
Wirtschaftsteilnehmer
die
Teilnahme
beantragen
können,
aber
nur
die
Bewerber,
die
die
in
Artikel
135
genannten
Auswahlkriterien
erfüllen
und
die
von
den
öffentlichen
Auftraggebern
gleichzeitig
schriftlich
zur
Teilnahme
aufgefordert
werden,
ein
Angebot
oder
einen
Lösungsvorschlag
im
Rahmen
des
wettbewerblichen
Dialogverfahrens
gemäß
Artikel
125b
einreichen
können.
Calls
for
tenders
are
restricted
where
all
economic
operators
may
ask
to
take
part
but
only
candidates
satisfying
the
selection
criteria
referred
to
in
Article
135
and
invited
simultaneously
and
in
writing
by
the
contracting
authorities
may
submit
a
tender
or
a
solution
under
the
competitive
dialogue
procedure
referred
to
in
Article
125b.
DGT v2019
Der
zuständige
Ausschuss
kann,
wenn
er
dies
für
notwendig
erachtet,
in
jeder
Phase
des
Weiterverfolgungsverfahrens
einen
Entschließungsantrag
gemäß
diesem
Artikel
einreichen
und
darin
dem
Parlament
empfehlen,
At
any
stage
of
the
follow-up
procedure
the
committee
responsible
may,
if
it
deems
it
necessary,
table
a
motion
for
a
resolution
under
this
Rule
recommending
that
Parliament:
DGT v2019
Hersteller,
die
einen
Antrag
gemäß
Artikel
10
einreichen,
entrichten
zum
Zeitpunkt
der
Einreichung
ihres
ersten
Antrags
im
Sinne
von
Artikel
10
Absatz
2
Buchstabe
a)
eine
Gebühr
von
5000
EUR
für
jeden
Wirkstoff
an
die
in
Anhang
VII
aufgeführte
Stelle.
Any
producers
submitting
a
notification
in
accordance
with
Article
10
shall
at
the
time
of
the
submission
of
their
first
notification,
as
referred
to
in
Article
10(2)(a),
pay
a
fee
of
EUR
5000
for
each
active
substance
to
the
body
referred
to
in
Annex
VII.
JRC-Acquis v3.0
Unter
der
Voraussetzung,
dass
die
genehmigten
Arbeitsprogramme
ordnungsgemäß
durchgeführt
werden
und
die
Beihilfe-Empfänger
der
Kommission
alle
erforderlichen
Angaben
innerhalb
der
in
diesem
Artikel
festgelegten
Fristen
einreichen,
wird
die
Finanzhilfe
der
Gemeinschaft
für
den
Betrieb
des
Laboratoriums
wie
folgt
gezahlt:
Provided
that
the
approved
work
programmes
are
efficiently
carried
out
and
that
the
beneficiaries
supply
all
the
necessary
information
to
the
Commission
within
the
time
limits
laid
down
in
this
Article,
the
financial
assistance
for
the
operation
of
the
laboratory
shall
be
paid
as
follows:
JRC-Acquis v3.0
Der
zuständige
Ausschuss
kann,
wenn
er
dies
für
notwendig
erachtet,
in
jeder
Phase
der
Weiterverfolgung
einen
Entschließungsantrag
gemäß
diesem
Artikel
einreichen
und
darin
dem
Parlament
empfehlen,
At
any
stage
of
the
follow-up
procedure
the
committee
responsible
may,
if
it
deems
it
necessary,
table
a
motion
for
a
resolution
under
this
Rule
recommending
that
Parliament:
DGT v2019
Die
Vergabeverfahren
sind
nicht
offen,
wenn
alle
Wirtschaftsteilnehmer
die
Teilnahme
beantragen
können,
aber
nur
die
Bewerber,
die
die
in
Artikel
146
genannten
Auswahlkriterien
erfüllen
und
die
von
den
öffentlichen
Auftraggebern
gleichzeitig
schriftlich
zur
Teilnahme
aufgefordert
werden,
ein
Angebot
oder
einen
Lösungsvorschlag
im
Rahmen
des
wettbewerblichen
Dialogverfahrens
gemäß
Artikel
132
einreichen
können.
Procurement
procedures
are
restricted
where
all
economic
operators
may
ask
to
take
part
but
only
candidates
satisfying
the
selection
criteria
referred
to
in
Article
146
and
invited
simultaneously
and
in
writing
by
the
contracting
authorities
may
submit
a
tender
or
a
solution
under
the
competitive
dialogue
procedure
referred
to
in
Article
132.
DGT v2019
Wenn
Sie
einen
Artikel
einreichen
oder
mehr
über
den
EU-Gesundheitspreis
für
Journalisten
erfahren
möchten,
besuchen
Sie
bitte
folgende
Website:
To
submit
an
article
and
find
out
more
about
the
EU
Health
Prize
for
Journalists
please
visit
the
dedicated
website:
TildeMODEL v2018
Wenn
Sie
einen
Artikel
einreichen
und
Genaueres
zum
Wettbewerb
erfahren
möchten,
gehen
Sie
bitte
auf
folgende
Website:
To
submit
an
article
and
find
out
more
about
the
Prize
please
visit
the
Journalist
Prize
website:
TildeMODEL v2018
Wenn
Sie
einen
Artikel
einreichen
möchten,
so
wenden
Sie
sich
bitte
telefonisch
(30-310)
490
111,
per
Fax
(30-310)
490
175
oder
via
E-Mail
([email protected])
an
den
Herausgeber
Steve
Bainbridge.
If
you
would
like
to
submit
an
article
the
editor
Steve
Bainbridge
can
be
contacted
by
telephone
on
+
30
310
490
111,
fax
on
+
30
310
490
175,
or
e-mail
on:
[email protected]
EUbookshop v2
Wenn
Sie
einen
Artikel
einreichen
möchten,
so
wenden
Sie
sich
bitte
telefonisch
(30)
23
10
49
01
11,
per
Fax
(30)
23
10
49
01
17
oder
via
E-mail
([email protected])
an
den
Herausgeber
Éric
Fries
Guggenheim.
If
you
would
like
to
submit
an
article,
the
editor
Éric
Fries
Guggenheim
can
be
contacted
by
e-mail
on:
[email protected],
or
by
telephone
on
(30)
23
10
49
01
11,
or
fax
on(30)
23
10
49
01
17.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
einen
Artikel
einreichen
möchten,
so
wenden
Sie
sich
bitte
telefonisch
(30)
23
10
49
Ol
11,
per
Fax
(30)
23
10
49
00
99
oder
via
E-Mail
([email protected])
an
den
Herausgeber
Éric
Fries
Guggenheim.
If
you
would
like
to
submit
an
article
the
editor
Éric
Fries
Guggenheim
can
be
con
tacted
by
telephone
on
(30)
23
10
49
01
11,
fax
on
(30)
23
10
49
00
99,
or
email
on:
[email protected]
EUbookshop v2
Wenn
Sie
einen
Artikel
einreichen
möchten,
so
wenden
Sie
sich
bitte
telefonisch(30)
23
10
49
01
11,
per
Fax
(30)
23
10
49
00
99
oder
via
E-Mail
([email protected])
standen
Herausgeber
Éric
Fries
Guggenheim.
Articles
do
not
have
to
reflect
the
position
of
Cedefop.
Rather,
the
Journal
provides
theopportunity
to
present
different
analyses
and
various
–
even
contradictory
–
points
of
view.If
you
would
like
to
submit
an
article
the
editor
Éric
Fries
Guggenheim
can
be
contactedby
telephone
on
(30)
23
10
49
01
11,
fax
on
(30)
23
10
49
00
99,
or
e-mail
on:
[email protected]
EUbookshop v2