Übersetzung für "Artikel aus der zeitschrift" in Englisch
Ich
schnitt
den
Artikel
aus
der
Zeitschrift
aus.
I
cut
the
article
out
of
the
magazine.
Tatoeba v2021-03-10
Den
gesamten
Artikel
aus
der
Zeitschrift
Verfahrenstechnik_05/2009
finden
Sie
hier.
Read
the
entire
article
from
the
magazine
"Verfahrenstechnik
05/2009"
here!
CCAligned v1
Weiter
Informationen
zum
Nachlesen
finden
sich
in
folgendem
Artikel
aus
der
Zeitschrift
Archaeology.
Further
information
can
be
found
in
the
following
article
published
in
the
journal
Archaeology.
CCAligned v1
Detaillierter
Artikel
(PDF,
2,5MB)
aus
der
Zeitschrift
„Elektronik
automotive“.
In-depth
seven-page
article
(PDF,
2.5MB)
published
in
Elektronik
automotive.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Artikel
aus
der
Zeitschrift
Feinwerktechnik
+
Micronic
77,
1973,
Heft
4,
"Positionierer
für
Plattenspeicher"
von
O.E.
Olbrich
ist
es
prinzipiell
bekannt,
ebene
Wicklungen
für
Linearmotor-Magnetkopf-Positionierer
zu
verwenden.
The
use
of
flat
coils
for
linear-motor
head
positioners
is
known
in
principle
from
the
article
entitled
"Positionierer
fur
Plattenspeicher"
by
O.
E.
Olbrich
in
Feinwerktechnik+Micronic,
No.
4,
77,
1973.
EuroPat v2
Gemäß
einem
Artikel
aus
der
Zeitschrift
"Der
Nahverkehr",
4/87,
Seiten
14-21,
sind
verschiedene
selbstfahrbare
und
schienengebundene
Staubsaugerzüge
bekannt,
die
größtenteils
nach
einem
Druck-Saugprinzip
arbeiten.
An
article
on
pages
14-21,
No.
4,
1987,
of
the
periodical
"Der
Nahverkehr"
discloses
different
self-propelled
vacuum
cleaner
trains
most
of
which
operate
on
the
pressure-suction
principle.
EuroPat v2
Dieser
englischsprachige
Artikel
aus
der
Zeitschrift
"World
pipelines"
stellt
TILOS
vor,
das
durch
die
Verwendung
von
Weg-Zeit-Diagrammen
dem
Pipeline
Planer
ermöglicht
den
Ablaufplan
mit
dem
Baustellenplan
und
logistischen
Bedingungen
zu
verbinden.
This
article
introduces
TILOS,
a
linear
planning
and
management
tool
that
through
the
use
of
march
charts
(also
known
as
time
distance
diagrams),
enables
a
pipeline
planner
to
integrate
the
schedule
with
the
site
data
and
logistical
constraints.
ParaCrawl v7.1
Einen
Überblick
über
unterschiedliche
Technologien
für
das
digitale
Papier
gibt
der
Artikel
"Digitales
Papier"
aus
der
Zeitschrift
"c't
-
Magazin
für
Computer
Technik",
21/2006,
S.
228ff.
The
article
“Digitales
Papier”
(Digital
paper)
from
the
magazine
“c't—Magazin
für
Computer
Technik”,
21/2006,
page
228ff
provides
an
overview
of
different
digital
paper
technologies.
EuroPat v2
Gemäß
einem
Artikel
aus
der
Zeitschrift
„zenith“,
sind
zu
enge
Beziehungen
zu
ausländischen
Instituten
und
der
Presse
als
auch
zu
viel
Kritik
an
dem,
was
in
der
Golfregion
nicht
rund
läuft,
die
wahren
Gründe.
According
to
an
article
published
in
the
magazine
“zenith”,
too
tight
relations
to
foreign
bodies,
close
contacts
to
the
media
and
too
much
critic
on
what
is
going
wrong
in
the
Gulf
Region
might
be
the
answer.
CCAligned v1
Artikel
aus
der
Zeitschrift
„Operation
Focus“
über
Weldon
Hersheys
14-jährige
Suche
nach
dem
passenden
Harvesteraggregat,
an
deren
Ende
er
das
SP
761
LF
fand.
Story
from
the
magazine
Operation
Focus
about
Weldon
Hershey
who
was
searching
for
14
years
after
the
right
harvester
head
and
finally
found
the
SP
761
LF.
ParaCrawl v7.1
Als
Ire
habe
ich
an
diesem
Artikel
aus
der
Zeitschrift
„The
Independent“
ein
besonderes
Interesse:
Being
Irish,
I
have
to
declare
an
interest
here,
but
I
came
across
this
article
in
The
Independent:
ParaCrawl v7.1
In
den
Ausführungsbeispielen
der
Figuren
ist
als
Substrat
Glas
verwendet,
das
unter
der
Bezeichnung
BGG
21
von
der
Firma
SCHOTT
hergestellt
wird
und
dessen
Eigenschaften
auf
Seite
27
des
schon
genannten
Artikels
aus
der
Zeitschrift
"SCHOTT-Information"
3/1987
beschrieben
sind.
DESCRIPTION
OF
THE
PREFERRED
EMBODIMENTS
OF
THE
INVENTION
In
the
embodiments
shown
in
the
drawings,
glass
is
used
as
a
substrate
which
is
produced
under
the
designation
BGG
21
and
is
commercially
available
from
the
Schott
Glaswerke,
an
institution
organized
and
doing
business
in
the
Federal
Republic
of
Germany.
EuroPat v2