Übersetzung für "Arm machen" in Englisch
Amanda,
wieviele
konntest
du
mit
dem
DEKA
arm
machen?
Amanda,
how
many
were
you
able
to
do
with
the
DEKA
arm?
TED2013 v1.1
Ich
wollte
dir
nur
ein
Pflaster
auf
den
Arm
machen?
I
only
want
to
put
a
plaster
on
your
arm.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
was
mit
deinem
Arm
machen.
We
need
to
do
something
about
your
arm.
OpenSubtitles v2018
Sind
ihre
Feinde
arm,
machen
sie
sie
zu
Sklaven.
If
their
enemies
are
poor,
they'll
make
slaves
of
them.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
das
jetzt
mit
dem
Arm
machen,
wenn
du
willst.
You
can
do
the
arm
thing
now,
If
you
want.
OpenSubtitles v2018
Fozzie,
was
soll
ich
mit
dem
Arm
machen?
Fozzie,
what
am
I
gonna
do
with
this
arm?
Oh,
don't
worry,
Gonzo.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mir
eins
auf
den
Arm
machen
lassen.
I'm
about
to
get
one
on
my
arm.
OpenSubtitles v2018
Warum
willst
du
dich
selbst
auf
deinen
Arm
machen
lassen?
Why
would
you
get
yourself
on
your
arm?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
arm,
doch
machen
sie
viele
reich.
They
are
poor,
yet
they
make
many
rich.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
dich
total
platt
und
arm
machen.
Now
do
it.
Good
bitch.
ParaCrawl v7.1
Bei
SevenVentures,
also
unserem
Investment-Arm,
machen
wir
das
seit
Jahren
erfolgreich.
We
have
been
doing
that
successfully
for
years
with
SevenVentures,
our
investment
branch.
ParaCrawl v7.1
Und
preislich
wird
auch
eine
Biokartoffel
Sie
nicht
arm
machen.
And
considering
the
price,
organic
potatoes
will
not
make
you
poor.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
Ihnen
einen
frischen
Verband
für
Ihren
Arm
machen.
Ich
hole
sauberes
Wasser
vom
Brunnen.
I'm
going
to
put
a
fresh
bandage
on
your
arm...
get
some
clean
water
from
the
well.
QED v2.0a
Ich
werde
Ihnen
einen
frischen
Verband
für
den
Arm
machen.
Ich
hole
sauberes
Wasser
vom
Brunnen.
I'm
going
to
put
a
fresh
bandage
on
your
arm...
get
some
clean
water
from
the
well.
QED v2.0a
Was
glauben
Sie?
Wie
würde
sich
diese
wunderschöne
Taschen
an
Ihrem
Arm
machen?
Do
you
think
it
will
look
amazing
hanging
on
your
arm?
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
vertikalen
Arm
machen
eine
leichte
Abwärts
Spannung
und
mit
dem
diese
horizontal
nach
oben.
With
this
vertical
arm
do
a
slight
downward
tension
and
with
which
this
horizontal
upwards.
ParaCrawl v7.1
Um
den
"dritten
Arm"
autonom
zu
machen,
wurde
ein
36-Volt-Akku
integriert.
A
36-
volt
battery
had
been
integrated
to
autonomise
the
"third
arm".
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
werden
die
Steuern
und
Beträge
auf
Rothschilds
CO2-Märkten
sehr
viele
Menschen
weltweit
arm
machen.
Indeed,
the
taxes
and
sums
at
Rothschild
?s
CO2–markets
will
make
a
lot
of
people
worldwide
very
poor.
ParaCrawl v7.1
C:
Ich
weiß
nicht,
was
zum
Teufel
sie
mit
meinem
Arm
machen.
A:
I
don't
know
what
the
hell
they're
doing
with
my
arm.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
kein
unvermeidbares
Schicksal,
und
es
sind
keine
unüberwindbaren
natürlichen
Einschränkungen
oder
Zwänge,
die
diese
Länder
arm
machen.
It
is
not
the
inevitability
of
fate,
nor
inescapable
natural
limitations
or
constraints
that
make
these
countries
poor.
Europarl v8