Übersetzung für "Arbeitsvertrag endet" in Englisch

Mein Arbeitsvertrag endet während meiner Elternzeit.
My contract is due to end during my parental leave.
ParaCrawl v7.1

Mein Arbeitsvertrag endet vor Beginn / während meines Mutterschutzes.
My employment contract is due to end before or during my maternity leave.
ParaCrawl v7.1

Beschäftigungsschutzvorschriften (BSV) beziehen sich auf verschiedene Rechtsvorschriften, die festlegen, ob und wie ein Arbeitsvertrag endet.
Employment protection legislation (EPL) refers to various regulations determining if and how a job contract ends.
EUbookshop v2

Der auf bestimmte Zeit vereinbarte Arbeitsvertrag endet im Augenblick des vereinbarten Zeitraums, falls die Arbeit in Übereinstimmung mit dem Arbeitsgesetzbuch nicht vor dem vereinbarten Termin auf eine andere Art und Weise beendet wurde.
An employment contract agreed for a definite period of time ends unless it was terminated prior to the agreed upon time period in a different manner subject to the Labour Code, at the time of expiration of the agreed upon period.
ParaCrawl v7.1

Beachten Sie auch, dass Visa werden oft an einen Arbeitsvertrag gebunden, so dass, sobald ein Arbeitsvertrag endet, kann Ihr Visum abläuft oder beendet werden.
Also note that visas are often tied to a work contract, so once a work contract ends, your visa may expire or be terminated.
ParaCrawl v7.1