Übersetzung für "Arbeitsrechtliche verhältnisse" in Englisch

Im Einklang mit dem zweiten Satz § 3 darf seine Arbeitszeit nicht 40 Stunden in der Woche überschreiten, sollte er 2 oder mehrere Arbeitsrechtliche Verhältnisse haben.
In accordance with the second sentence of the § 3, his/her weekly working time may not exceed 40 hours in total when having two or more employment relationships.
ParaCrawl v7.1

Wir vertreten die Auffassung, dass angesichts des zunehmenden grenzüberschreitenden Charakters der arbeitsrechtlichen Verhältnisse die Kenntnisse von den Besonderheiten der Europäischen Gesetzgebung von außerordentlicher Bedeutung bei der richtigen Lösung verschiedener Fallkonstellationen ist.
We are of the opinion, that in a view of the increasing cross-border nature of the labour relationships, the knowledge of European legislative features is of exceptional importance by the right solution of the cases.
CCAligned v1