Übersetzung für "Arbeitsrechtliche angelegenheiten" in Englisch
Saverio
Lembos
berät
zudem
bei
Streitigkeiten
in
den
Bereichen
des
Arzneimittelrechts,
bei
erb-
und
arbeitsrechtliche
Angelegenheiten
sowie
bei
der
Vollstreckung
von
ausländischen
Urteilen
und
Schiedssprüchen.
Saverio
Lembo's
practice
also
extends
to
pharmaceutical
litigation,
inheritance
law,
employment
matters
and
enforcement
of
foreign
judgments
and
awards.
ParaCrawl v7.1
Als
erstes
Ergebnis
wurde
2011
von
der
Sozialversicherungsanstalt
(SVA)
ein
Servicezentrum
für
KünstlerInnen
eröffnet,
wo
sozialversicherungs-
und
arbeitsrechtliche
Angelegenheiten
unter
einem
Dach
abgewickelt
werden
können.
The
first
result
was
the
establishment
of
the
Social
Insurance
Authority
(SVA)
Service
Centre
for
Artists,
opened
in
2011,
where
affairs
of
social
security
and
labour-market
services
are
consolidated.
ParaCrawl v7.1
Wir
streben
nach
voller
Befolgung
unserer
Richtlinien,
insbesondere
bei
arbeitsrechtlichen
Angelegenheiten.
We
seek
full
compliance
with
our
policies,
particularly
in
relation
to
labour
matters.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
und
vertreten
unsere
Mandanten
in
allen
arbeitsrechtlichen
Angelegenheiten.
We
advise
and
represent
our
clients
in
all
employment
matters.
ParaCrawl v7.1
Sie
berät
und
vertritt
Unternehmen
in
sämtlichen
arbeitsrechtlichen
Angelegenheiten.
She
advises
and
represents
companies
in
labour
law
matters.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
zudem
beratend
in
arbeitsrechtlichen
und
datenschutzrechtlichen
Angelegenheiten
tätig.
She
also
advises
on
employment
law
and
data
protection
matters.
ParaCrawl v7.1
Die
Beratung
erfolgt
in
allen
deutschen
und
internationalen
arbeitsrechtlichen
Angelegenheiten,
mit
Schwerpunkt
im
kollektiven
Arbeitsrecht.
Consultation
is
carried
out
in
all
matters
concerning
German
and
international
industrial
and
labor
law
concerns,
with
an
emphasis
on
collective
agreement.
CCAligned v1
Hierzu
zählt
Rechtsschutz
in
allen
arbeitsrechtlichen
Angelegenheiten,
eine
GPA-Card
und
djp-Card,
finanzielle
Leistungen
in
Notsituationen
und
Beratung
in
vielen
arbeitsrechtlichen
Belangen.
Members
of
the
GPA-DJP
benefit
from
the
collective
work
of
the
GPA-DJP,
are
entitled
to
legal
protection
in
all
labor
matters,
receive
financial
benefits
in
emergency
situations
and
advice
on
many
issues
relating
to
employment
and
labor
law.
WikiMatrix v1
So
steht
er
Arbeitgebern,
Betriebsräten
sowie
Arbeitnehmern
als
Rechtsberater
in
arbeitsrechtlichen
Angelegenheiten
zur
Verfügung
und
vertritt
diese
in
allen
Bereichen
gerichtlich.
Thus
it
is
to
employers,
work
councils
as
well
as
employees
as
a
legal
adviser
in
affairs
pertaining
to
labour
law
at
the
disposal
and
represents
these
within
all
ranges
judicially.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mich
zweimal
in
arbeitsrechtlichen
Angelegenheiten
an
Herrn
Hardtke
gewandt
und
mich
beide
Male
auch
bei
schwierigen
Entscheidungen
umsichtig
beraten
und
bestens
betreut
gefühlt.
I
have
turned
to
Mr
Hardtke
twice
now
with
regard
to
employment
law
matters
and
both
times
felt
that
I
received
considered
advice
and
excellent
support,
including
on
difficult
decisions.
ParaCrawl v7.1
Mit
Herrn
Zander
haben
wir
schon
seit
vielen
Jahren
in
sämtlichen
arbeitsrechtlichen
Angelegenheiten
einen
Anwalt
an
unserer
Seite,
der
sich
nicht
nur
durch
seine
sehr
hohe
fachliche
Kompetenz
und
Zuverlässigkeit,
sondern
auch
mit
besonderem
Verhandlungsgeschick
in
schwierigen
Situationen
auszeichnet.
In
Mr
Zander,
we
have
had
a
lawyer
supporting
us
for
many
years
on
all
employment
law
matters
who
has
a
very
high
level
of
professional
expertise
and
reliability,
while
also
demonstrating
exceptional
negotiating
skills
in
difficult
situations.
ParaCrawl v7.1
Sie
berät
und
vertritt
Mandanten
in
gerichtlichen
und
schiedsgerichtlichen
Verfahren
sowie
in
handels-,
gesellschafts-
und
arbeitsrechtlichen
Angelegenheiten.
She
regularly
advises
and
represents
clients
in
litigation,
arbitration,
commercial,
corporate,
and
labor
law
matters.
CCAligned v1
Michael
Bogati
ist
Spezialist
in
allen
arbeitsrechtlichen
Angelegenheiten
mit
einem
besonderen
Fokus
auf
Betriebsverfassungsrecht,
Restrukturierungsmaßnahmen,
Einigungsstellenverfahren
und
Tarifrecht.
Michael
Bogati
is
a
specialist
in
all
labour
law
matters
and
has
a
particular
focus
on
works
constitution
law,
restructuring
measures,
conciliation
committee
proceedings
and
collective
bargaining
law.
ParaCrawl v7.1
Zudem
berät
er
Unternehmen
in
nationalen
und
grenzüberschreitenden
arbeitsrechtlichen
Angelegenheiten,
unter
anderem
in
Bezug
auf
die
Gestaltung
von
Arbeitsverträgen
und
Reglementen,
Arbeitszeitfragen,
datenschutzrechtliche
Belange,
Kündigungen,
Betriebsübergänge,
Umstrukturierungen
sowie
Konflikten
am
Arbeitsplatz.
He
also
advises
companies
with
regard
to
national
and
cross
border
employment
and
labor
law
matters,
such
as
employment
contracts,
HR
policies,
work
time
regulations,
data
protection,
dismissals,
transfers
of
undertakings
or
conflict
resolution.
ParaCrawl v7.1