Übersetzung für "Arbeitet gewissenhaft" in Englisch
Jeder
in
dieser
Firma
arbeitet
sehr
gewissenhaft
unter
der
Leitung
des
Falun
Gong
Praktizierenden.
Everyone
in
the
company
works
attentively
under
the
lead
of
Falun
Gong
practitioners.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
arbeitet
täglich
Gewissenhaft
an
Ihren
Bildern
und
sorgt
dafür,
dass
Sie
zu
fairen
Preisen
die
bestmögliche
und
dabei
gleichbleibende
Qualität
erhalten.
Our
team
works
diligently
daily
on
your
images
and
ensures
that
you
receive
the
best
possible
and
consistent
quality
at
fair
prices.
ParaCrawl v7.1
Das
Monte-Carlo
Casino-Kundendienstteam
ist
rund
um
die
Uhr
verfügbar
und
arbeitet
sorgfältig
und
gewissenhaft,
um
sicherzustellen,
dass
alle
Kundenbedürfnisse,
Anfragen
oder
Beschwerden
sofort
beantwortet
und
schnell
gelöst
werden.
Monte-Carlo
Casino
customer
care
team
is
available
at
all
hours
and
works
carefully
and
diligently
to
make
sure
that
all
customer
needs,
inquiries
or
complaints
are
addressed
immediately
and
resolved
quickly.
ParaCrawl v7.1
Der
Kundensupport
von
Spilleren
Casino
ist
rund
um
die
Uhr
verfügbar
und
arbeitet
sorgfältig
und
gewissenhaft,
um
sicherzustellen,
dass
alle
Kundenbedürfnisse,
Anfragen
oder
Beschwerden
sofort
beantwortet
und
schnell
gelöst
werden.
Spilleren
Casino
customer
support
are
available
at
all
hours
and
works
carefully
and
diligently
to
make
sure
that
all
customer
needs,
inquiries
or
complaints
are
addressed
immediately
and
resolved
quickly.
ParaCrawl v7.1
Aber
selbst
wenn
der
Optiker
noch
so
gewissenhaft
arbeitet,
kann
er
doch
die
notwendige
Dezentration
nur
näherungsweise
berücksichtigen.
However
thoroughly
the
optician
works,
he/she
can
only
consider
the
necessary
decentration
approximately.
EuroPat v2
Wir
sind
ein
innovativer
Problemlöser
und
kompetenter
Berater
–
ein
engagierter
Partner,
der
bis
ins
Detail
gewissenhaft
arbeitet
und
flexibel
reagieren
kann.
We
are
an
innovative
problem
solver
and
competent
consultant
–
a
dedicated
partner
who
works
diligently
down
to
the
last
detail
and
can
react
flexibly.
CCAligned v1
Das
Kundenbetreuungsteam
von
LVbet
Casino
ist
rund
um
die
Uhr
verfügbar
und
arbeitet
sorgfältig
und
gewissenhaft,
um
sicherzustellen,
dass
alle
Kundenbedürfnisse,
Anfragen
oder
Beschwerden
sofort
beantwortet
und
schnell
gelöst
werden.
LVbet
Casino
customer
care
team
is
available
at
all
hours
and
works
carefully
and
diligently
to
make
sure
that
all
customer
needs,
inquiries
or
complaints
are
addressed
immediately
and
resolved
quickly.
ParaCrawl v7.1
Jede
Partei
identifiziert
eine
Kontaktperson,
um
die
Daten
von
Seagate
zu
migrieren,
und
arbeitet
prompt,
gewissenhaft
und
in
gutem
Glauben,
um
eine
zeitgerechte
Übertragung
zu
ermöglichen.
Each
party
shall
identify
a
contact
person
to
migrate
the
Seagate
Data
and
shall
work
promptly,
diligently,
and
in
good
faith
to
facilitate
a
timely
transfer.
ParaCrawl v7.1
Das
Kundenbetreuungsteam
von
Bgo
Bingo
ist
rund
um
die
Uhr
verfügbar
und
arbeitet
sorgfältig
und
gewissenhaft,
um
sicherzustellen,
dass
alle
Kundenbedürfnisse,
Anfragen
oder
Beschwerden
sofort
beantwortet
und
schnell
gelöst
werden.
Bgo
Bingo
customer
care
team
is
available
at
all
hours
and
works
carefully
and
diligently
to
make
sure
that
all
customer
needs,
inquiries
or
complaints
are
addressed
immediately
and
resolved
quickly.
ParaCrawl v7.1
Spearmint
erwirbt
weiterhin
Projekte
und
arbeitet
gewissenhaft
in
allen
seinen
a
ktuellen
Konzessionsgebieten
in
der
Region
Golden
Triangle,
einschließlich
unseres
Projekts
NEBA,
das
direkt
an
das
Konzessionsgebiet
Forest
Kerr
von
Aben
Resources
Ltd.
Spearmint
is
continuing
to
add
projects
to
the
company
and
have
been
working
diligently
on
all
our
current
Golden
Triangle
properties
including
our
NEBA
project
directly
bordering
Aben
Resources
'
Ltd.
ParaCrawl v7.1
Das
Gold
Club
Casino
Kundenbetreuungsteam
ist
rund
um
die
Uhr
verfügbar
und
arbeitet
sorgfältig
und
gewissenhaft,
um
sicherzustellen,
dass
alle
Kundenbedürfnisse,
Anfragen
oder
Beschwerden
sofort
beantwortet
und
schnell
gelöst
werden.
Gold
Club
Casino
customer
care
team
is
available
at
all
hours
and
works
carefully
and
diligently
to
make
sure
that
all
customer
needs,
inquiries
or
complaints
are
addressed
immediately
and
resolved
quickly.
ParaCrawl v7.1
Daher
nahm
er
die
Aufgabe
in
Ugari
an
und
arbeitet
seitdem
gewissenhaft
am
akademischen
und
baulichen
Aufbau
der
St.
Juliane
Ugari
Mixed
Secondary
School.
This
is
the
reason,
he
accepted
the
mission
in
Ugari
and
ever
since
then
he
has
conscientiously
worked
on
the
academic
and
structural
formation
of
the
St.
Juliane
Ugari
Mixed
Secondary
School.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeitete
sehr
gewissenhaft
und
zeigte
überragende
Fähigkeiten
in
ihrem
Beruf.
She
works
very
conscientiously
and
demonstrated
outstanding
work
ability.
ParaCrawl v7.1
Er
arbeitete
gewissenhafter
und
seine
Kollegen
und
Vorgesetzten
hielten
viel
von
seiner
Arbeit.
He
worked
more
diligently,
and
his
colleagues
and
supervisors
thought
well
of
his
work.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeiteten
gewissenhaft:
eine
kunterbunte
Truppe
aus
Menschen,
Ogern
und
Goblins.
They
worked
diligently,
a
motley
collection
of
humans,
ogres,
and
goblins.
ParaCrawl v7.1
Beide
arbeiteten
hart
und
gewissenhaft
und
ihr
Chef
war
sehr
zufrieden
mit
ihrer
Arbeit.
They
worked
hard
and
conscientiously,
and
their
boss
was
very
satisfied
with
their
work.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
sie
mit
dem
Praktizieren
von
Falun
Gong
begonnen
hatte,
arbeitete
sie
gewissenhaft,
stritt
niemals
mit
anderen
um
persönliche
Vorteile
und
hatte
immer
eine
ruhige
und
ausgeglichene
Haltung
gegenüber
anderen.
After
she
started
practising
Falun
Gong,
she
worked
conscientiously,
never
fought
with
other
people
for
personal
gain,
and
always
kept
a
calm
and
tolerant
attitude
towards
others.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
er
zu
arbeiten
begann,
verhielt
er
sich
gemäß
der
Prinzipien
von
Wahrhaftigkeit,
Barmherzigkeit,
Nachsicht,
arbeitete
gewissenhaft
und
fleißig
und
behandelte
andere
immer
barmherzig
und
gütig.
After
he
started
to
work,
he
conducted
himself
according
to
the
principles
of
Truthfulness-Benevolence-Forbearance,
worked
diligently
and
treated
others
with
compassion
and
kindness.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
muss
sagen,
daß
das
berühmte
'Kommunistische
Manifest',
für
dessen
Abfassung
Marx
und
Engels
so
viele
Monate
gebraucht
hatten
-
man
merkt,
daß
der
Hauptautor
gewissenhaft
arbeitete,
wie
er
oftmals
betonte,
und
daß
er
das
Werk
öfter
überarbeitet
haben
muss
als
dies
Balzac
mit
einer
Seite
von
irgendeinem
seiner
Romane
tat
-
einen
großen
Eindruck
auf
mich
machte,
da
ich
zum
ersten
Male
in
meinem
Leben
eine
Reihe
von
Wahrheiten
erkannte,
die
ich
nie
zuvor
gesehen
hatte.
I
must
say
that
the
famous
Communist
Manifesto,
which
Marx
and
Engels
took
so
long
to
write
--you
can
tell
that
its
main
author
worked
conscientiously,
a
phrase
he
liked
to
use,
and
must
have
revised
it
more
times
than
Balzac
revised
each
page
of
any
of
his
novels--
impressed
me
tremendously
because
for
the
first
time
in
my
life
I
realized
a
few
truths
that
I
had
never
seen
before.
ParaCrawl v7.1