Übersetzung für "Arbeitest du" in Englisch

Wenn du nicht arbeitest, schnorrst du dich bei anderen durch.
And if you were not to work you would be mooching off someone else.
GlobalVoices v2018q4

Ich sagte, "Naja Ben, was arbeitest du denn?"
I said, "Well, Ben, what do you do?"
TED2013 v1.1

Studierst du, oder arbeitest du?
Are you studying or working?
Tatoeba v2021-03-10

Du sollst nicht rauchen, während du arbeitest.
You shouldn't smoke whilst you work.
Tatoeba v2021-03-10

Darf ich fragen, wo du arbeitest?
May I ask where you work?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Stunden arbeitest du gewöhnlich?
How many hours do you normally work?
Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß nicht, wo du arbeitest.
I don't know where you work.
Tatoeba v2021-03-10

Desto mehr du arbeitest, desto mehr verdienst du.
The more you work, the more you gain.
Tatoeba v2021-03-10

Wenn du hart arbeitest, wirst du Erfolg haben.
With hard work, your plans will succeed.
Tatoeba v2021-03-10

Du arbeitest härter, als irgendjemand hier.
You work harder than anyone here.
Tatoeba v2021-03-10

Ich sehe, du arbeitest gerade.
I can see that you are working.
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Stunden pro Woche arbeitest du?
How many hours do you work per week?
Tatoeba v2021-03-10

Bist du Student oder arbeitest du?
Are you a student or are you working?
Tatoeba v2021-03-10

Wie hoch ist das Gebäude, in dem du arbeitest?
How tall is the building where you work?
Tatoeba v2021-03-10

Er weiß, dass du arbeitest.
He knows you do housework.
OpenSubtitles v2018

Du arbeitest, als ging es um dein Leben.
You make a great effort as if your life depended on it.
OpenSubtitles v2018

Pop, heute arbeitest du fürs Doppelte.
Come on, Pop, on the double, you work today.
OpenSubtitles v2018

Du arbeitest dich zu Tode, dann kommt ein Fremder und sahnt ab.
Work yourself to death, then they bring in an outsider to pick the plum.
OpenSubtitles v2018

Du arbeitest seit einer Woche daran.
He has! You've been working on it for a week!
OpenSubtitles v2018

Seit deiner Rückkehr arbeitest du nicht mehr richtig!
I have nothing to apologize for!
OpenSubtitles v2018

Es ist Samstag, und du arbeitest nicht.
This is Saturday, and you're not working.
OpenSubtitles v2018

Du bist keine von ihnen, du arbeitest für sie.
You're not one of them, you work for them.
OpenSubtitles v2018

Du arbeitest auch für Don Vito.
You also work for Don Vito.
OpenSubtitles v2018

Du arbeitest doch nicht nur aus Liebe zur Kunst.
Don't tell me you're working just for the love of your art.
OpenSubtitles v2018

Du arbeitest nicht für die Werbung.
You don't work for advertising.
OpenSubtitles v2018

Will Joe, daß du arbeitest?
Does Joe want you to work?
OpenSubtitles v2018

Wie lange arbeitest du schon im Valentine?
How long have you been at the Valentine?
OpenSubtitles v2018

Du, was ist mit dir, arbeitest du nicht für mich?
You, wha�s the matter, you not working for me?
OpenSubtitles v2018

Hey du, für wen arbeitest du?
Hey ya, who you work for?
OpenSubtitles v2018