Übersetzung für "Hörst du" in Englisch

Du hörst, was er über dich sagt.
You hear what he says about you.
Salome v1
Hörst du das Gekicher der Mädchen und seine Stimme?
Don't you hear the laughter and his voice?
Books v1
Du hörst, was er gegen mich sagt?
You hear what he says against me?
Salome v1
Tristan l'Hermite, hörst du?«
Tristan the Hermit, do you hear?"
Books v1
Warum hörst du nicht auf mich?
Why don't you listen to me?
Tatoeba v2021-03-10
Hörst du, wie schnell er spricht?
Do you hear how fast he speaks?
Tatoeba v2021-03-10
Welchen Radiosender hörst du am liebsten?
What's your favorite radio station?
Tatoeba v2021-03-10
Du hörst dich schon so wie deine Mutter an.
You're starting to sound like your mother.
Tatoeba v2021-03-10
Die Musik, die du hörst, spiegelt deine innere Welt wider.
The music you listen to reflects your inner world.
Tatoeba v2021-03-10
Welchen kanadischen Sänger oder welche Sängerin hörst du am liebsten?
Who's your favorite Canadian singer?
Tatoeba v2021-03-10
Und wenn sie sprechen, hörst du ihren Worten zu.
And when they speak, you listen to what they say.
Tanzil v1
Du hörst darin kein sinnloses Gerede.
Wherein they will hear no unsuitable speech.
Tanzil v1
Warum hörst du mir nicht zu?
Why don't you listen to me?
Tatoeba v2021-03-10
Hoffentlich hörst du auf, an mir zu zweifeln.
I wish you would stop doubting me.
Tatoeba v2021-03-10
Was für Musik hörst du am liebsten?
What's your favorite music?
Tatoeba v2021-03-10
Hörst du eigentlich nicht, dass sämtliche Autos hinter uns hupen?
Can't you hear all the car horns beeping behind us?
Tatoeba v2021-03-10
Um wie viel Uhr hörst du mit der Arbeit auf?
What time do you finish work?
Tatoeba v2021-03-10
Du darfst nicht alles glauben, was du hörst.
You can't believe everything you hear.
Tatoeba v2021-03-10
Du glaubst doch nicht alles, was du hörst, oder?
You don't believe everything you hear, do you?
Tatoeba v2021-03-10
Du hörst dich genauso an wie er.
You sound just like him.
Tatoeba v2021-03-10
Auf nichts, was ich sage, hörst du!
You never listen to anything I say!
Tatoeba v2021-03-10
Du hörst mir nicht einmal zu.
You don't even listen to me.
Tatoeba v2021-03-10
Du hörst dich wie Eco an.
You sound like Eco.
Tatoeba v2021-03-10
Wann hörst du mit der Ränkeschmiederei auf?
When will you stop scheming?
Tatoeba v2021-03-10
Du hörst nicht zu, was ich sage.
You aren't listening to what I'm saying.
Tatoeba v2021-03-10
Hörst du, was ich sage?
Do you hear what I'm saying?
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

Horst was siehst du auf du und du hörst du
du bekommst was du verdienst du kommst du du arme
welche musik hörst du wenn du möchtest, kannst du