Übersetzung für "Arbeit aufarbeiten" in Englisch
Das
Molverhältnis
von
Perylenhydrazid-imid
I
zu
Perylen-3,4:9,10-tetracarbonsäurebisanhydrid
VII
wählt
man
üblicherweise
im
Bereich
von
1,25:1
bis
0,8:1,
vorzugsweise
von
1,1:1
bis
0,9:1,
besonders
bevorzugt
stöchiometrisch,
wenn
man
die
Ausbeute
maximieren
und
die
Zeit
und
die
Arbeit
für
die
Aufarbeitung
minimieren
möchte.
The
molar
ratio
of
perylene
hydrazide
imide
I
to
perylene-3,4:9,10-tetracarboxylic
acid
bisanhydride
VII
is
usually
chosen
in
the
range
of
from
1.25:1
to
0.8:1,
preferably
from
1.1:1
to
0.9:1;
more
especially
a
stoichiometric
molar
ratio
is
chosen
if
it
is
desired
to
maximise
the
yield
and
to
minimise
the
time
and
work
required
for
working
up.
EuroPat v2
Da
sich
die
jüngste
diesbezügliche
Arbeit
–
eine
systematische
Aufarbeitung
und
kritische
Bewertung
der
wissenschaftlichen
Evidenzlage
zur
Anthroposophischen
Medizin
(Health
Technology
Assessment
Report)
[13,
14]
–
auf
die
anthroposophische
Medizin
begrenzt,
konzentriert
sich
die
hier
folgende
detaillierte
Übersicht
klinischer
Studien
vorerst
ebenfalls
auf
anthroposophische
Mistelpräparate,
zumal
hierzu
ohnehin
die
meisten
klinischen
Studien
durchgeführt
wurden.
Since
the
most
recent
work
in
this
regard
-
a
methodical
review
and
critical
evaluation
of
available
scientific
evidence
concerning
anthroposophical
medicine
(Health
Technology
Assessment
Report)
[13,
14]
-
is
limited
to
the
field
of
anthroposophical
medicine
(most
existing
research
concerns
anthroposophical
preparations),
the
following
detailed
overview
of
clinical
trials
also
concentrates
on
anthroposophical
mistletoe
preparations
to
begin
with.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
haben
wir
dann
den
Zukunftsfond
geschaffen,
einen
Fond,
der
Menschen
ganz
konkret
in
ihrer
Arbeit
für
Aufarbeitung
und
Versöhnung
unterstützt.
We
subsequently
set
up
the
Future
Fund
together,
which
provides
concrete
support
to
people
in
their
work
on
reconciliation
and
exploring
and
coming
to
terms
with
the
past.
ParaCrawl v7.1