Übersetzung für "Appliziert werden" in Englisch

Deshalb kann Humalog Mix50 unmittelbar vor oder nach den Mahlzeiten appliziert werden.
This allows Humalog Mix50 to be given very close to mealtime.
EMEA v3
Deshalb kann Humalog Mix25 unmittelbar vor oder nach den Mahlzeiten appliziert werden.
This allows Humalog Mix25 to be given very close to mealtime.
EMEA v3
Deshalb kann Humalog Mix50 Pen unmittelbar vor oder nach den Mahlzeiten appliziert werden.
This allows Humalog Mix50 to be given very close to mealtime.
EMEA v3
Deshalb kann Humalog Mix25 Pen unmittelbar vor oder nach den Mahlzeiten appliziert werden.
This allows Humalog Mix25 to be given very close to mealtime.
EMEA v3
Unter keinen Umständen darf Humalog Mix50 Pen intravenös appliziert werden.
Under no circumstances should Humalog Mix50 be given intravenously.
EMEA v3
Humalog Mix25 darf auf keinen Fall intravenös appliziert werden.
Under no circumstances should Humalog Mix25 be given intravenously.
EMEA v3
Art der Anwendung Thorinane darf nicht intramuskulär appliziert werden.
Method of administration Thorinane should not be administered by the intramuscular route.
ELRC_2682 v1
Deshalb kann Liprolog Mix25 unmittelbar vor oder nach den Mahlzeiten appliziert werden.
This allows Liprolog Mix25 to be given very close to mealtime.
EMEA v3
Liprolog Mix25 darf auf keinen Fall intravenös appliziert werden.
Under no circumstances should Liprolog Mix25 be given intravenously.
EMEA v3
Das Pflaster sollte jeden Tag etwa zur gleichen Zeit appliziert werden.
The patch should be applied at approximately the same time every day.
EMEA v3
Die Injektionen sollten abwechselnd an mindestens 4 verschiedenen Stellen appliziert werden.
Injections should be rotated between at least four different sites.
EMEA v3
Initial dürfen nicht mehr als 25 Einheiten pro Auge appliziert werden.
The initial dose should not exceed 25 U per eye.
EMEA v3
Pro Injektionsstelle dürfen nicht mehr als 50 Einheiten appliziert werden.
CPMP/ 4260/ 03 treatment, initial dosing in a naïve patient should U should be given at any one site.
EMEA v3
Initial sollten nicht mehr als 25 Einheiten pro Auge appliziert werden.
The initial dose should not exceed 25 U per eye.
EMEA v3
Dabei sollten an einer Injektionsstelle nicht mehr als 50 Einheiten appliziert werden.
No more than 50 U should be given at any one injection site.
EMEA v3
Avastin Infusionslösungen dürfen nicht mit Glucoselösungen gemischt oder zusammen appliziert werden.
Avastin infusions should not be administered or mixed with glucose solutions.
ELRC_2682 v1
Yttriga darf dem Patienten nicht direkt appliziert werden.
Do not administer Yttriga directly to the patient.
ELRC_2682 v1
Enoxaparin-Natrium sollte über einen intravenösen Zugang appliziert werden.
Enoxaparin sodium should be administered through an intravenous line.
ELRC_2682 v1
Terrosa darf nicht mit einem anderen Pen appliziert werden.
Terrosa must not be used with any other pen.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit Thrombozytopenie oder Blutgerinnungsstörungen darf der Impfstoff ausnahmsweise subkutan appliziert werden.
Exceptionally the vaccine may be administered subcutaneously in patients with thrombocytopenia or bleeding disorders.
ELRC_2682 v1
Unter keinen Umständen darf Humalog Mix25 intravenös appliziert werden.
Under no circumstances should Humalog Mix25 be given intravenously.
EMEA v3
Humalog Mix25 Pen darf auf keinen Fall intravenös appliziert werden.
Under no circumstances should Humalog Mix25 be given intravenously.
EMEA v3
Strensiq soll mit sterilen Einwegspritzen und Injektionsnadeln appliziert werden.
Strensiq should be administered using sterile disposable syringes and injection needles.
ELRC_2682 v1
Art der Anwendung Inhixa darf nicht intramuskulär appliziert werden.
Method of administration Inhixa should not be administered by the intramuscular route.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

werden werden werden berücksichtigt werden erschlagen werden werden geliefert werden
werden bezahlt appliziert werden so werden Werden
eingerichtet werden vorgenommen werden