Übersetzung für "Anzeichen verdichten" in Englisch

Die Anzeichen verdichten sich, dass es sich hierbei um eine israelische Entwicklung handelt.
These are all indicators that Duqu 2.0 is an Israeli product.
ParaCrawl v7.1

Die Anzeichen verdichten sich bei "Warning Signs" auf mehr als nur eine Art und Weise: Martin Sanes Indizien für die Frühwarnzeichen eines dystopischen Abschwungs unserer friedlichen Gesellschaften finden sich fast täglich in unseren Nachrichten wieder.
The writing is on the wall in more than one way: Martin Sane's looks at early indications of a dystopic downturn of our peaceful societies echoes in our news almost daily.
ParaCrawl v7.1