Übersetzung für "Antrocknen lassen" in Englisch
Mastix
auf
die
gewünschte
Hautpartie
auftragen
und
etwas
antrocknen
lassen.
Apply
mastic
on
the
desired
area
of
the
skin
and
allow
to
dry
slightly.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
nicht
antrocknen,
und
lassen
sich
so
einfach
entfernen.
It
cannot
dry
and
adhere
to
the
pan,
making
it
easy
to
remove.
ParaCrawl v7.1
Bei
schwereren
Gegenständen
Kleber
kurz
antrocknen
lassen.
For
heavier
objects,
allow
the
glue
to
dry
briefly.
ParaCrawl v7.1
Kurz
antrocknen
lassen
und
die
Schmuckdrähte
sitzen
fest
an
der
Schließe.
Let
it
dry
shortly
and
the
stainless
steel
wires
will
stick
permanently
to
the
clasp.
ParaCrawl v7.1
Den
Kleber
ca.
30
Sekunden
antrocknen
lassen.
Allow
the
glue
to
dry
for
approx.
30
seconds.
ParaCrawl v7.1
Eine
erhöhte
Tem
p
eratur
würde
den
Leimfilm
antrocknen
lassen.
Increased
temperature
would
have
the
glue
film
become
touch
dry.
EuroPat v2
Einwirkzeit
beachten
und
Reiniger
nicht
antrocknen
lassen.
Observe
the
residence
time
and
do
not
let
the
cleaner
dry.
ParaCrawl v7.1
Base
vollständig
antrocknen
lassen
bevor
der
Lippenstift
oder
Lip
Gloss
aufgetragen
wird.
Allow
the
base
to
dry
completely
before
applying
lipstick
or
lip
gloss.
ParaCrawl v7.1
Einwirken
lassen,
dabei
Oberfläche
immer
feucht
halten,
nicht
antrocknen
lassen.
Leave
on.
Keep
surface
damp;
do
not
allow
to
dry.
ParaCrawl v7.1
Etwas
antrocknen
lassen
und
dann
gleich
die
Cake
Pops
glasieren.
Leave
to
dry
a
little
and
then
glaze
the
cake
pops.
ParaCrawl v7.1
Kurz
antrocknen
lassen
und
mit
Frottee-
oder
Baumwolltuch
(nicht
mit
Watte)
auf
Hochglanz
polieren.
Let
dry
shortly
and
polish
to
high
gloss
with
a
terry
or
cotton
cloth
(do
not
use
wad).
ParaCrawl v7.1
Produkt
kurz
antrocknen
lassen
und
mit
einem
sauberen,
weichen
Tuch
unter
leichtem
Druck
glanzpolieren.
Allow
the
product
to
dry
briefly
and
polish
with
a
clean,
soft
cloth
while
applying
light
pressure.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Verschmutzungsgrad
5
bis
7
Minuten
einwirken
lassen,
jedoch
nicht
antrocknen
lassen.
Depending
on
the
degree
of
soiling
let
work
for
5
to
7
minutes
but
do
not
let
dry
on
the
surface.
ParaCrawl v7.1
Foto
Transfer
Potch
auf
der
Bildseite
und
auf
dem
Untergrund
nicht
antrocknen
lassen
sondern
Nass-in-Nass
zusammenfügen.
Do
not
let
Foto
Transfer
Potch
dry
on
the
picture
or
surface;
fit
them
together
wet
on
wet.
ParaCrawl v7.1
Mastix
auf
die
gewünschte
Hautpartie
auftragen
und
etwas
antrocknen
(nicht
austrocknen!)
lassen.
Apply
mastic
to
the
desired
area
of
skin
and
allow
to
dry
a
little.
ParaCrawl v7.1
Die
Magnete
mit
UHU-Kleber
an
der
Rückseite
der
kleinen
Objekte
befestigen
und
gut
antrocknen
lassen.
Glue
the
magnets
on
the
back
of
of
the
small
objects
and
let
them
dry.
ParaCrawl v7.1
Sollen
mehrere
Lagen
der
Mascara
besonders
viel
Volumen
erzeuge,
jede
Schicht
kurz
antrocknen
lassen.
When
applying
several
layers
of
mascara
for
extra
volume,
allow
each
coat
to
dry
for
a
short
while.
ParaCrawl v7.1
Kurze
Zeit
antrocknen
lassen,
bis
sich
ein
leichter,
weißer
Film
gebildet
hat.
Let
dry
for
a
short
while
until
a
light
white
film
has
developed.
ParaCrawl v7.1
Den
Kleber
fÃ1?4r
15-30
Sekunden
antrocknen
lassen
und
anschließend
auf
die
eigenen
Wimpern
legen.
Leave
the
glue
to
dry
for
15-30
seconds
before
placing
on
top
of
the
natural
lashes.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
aber
auch
möglich,
die
vorangegangene
Imprägnierung
antrocknen
zu
lassen,
bevor
mit
der
nächsten
Imprägnierung
begonnen
wird.
However,
it
is
also
possible
to
allow
the
previous
impregnation
to
begin
drying
prior
to
the
start
of
the
next
impregnation
process.
EuroPat v2
Produkt
kurz
antrocknen
lassen
und
mit
einem
sauberen,
weichen
Tuch
unter
leichtem
Druck,
in
kreisenden
Bewegungen
auspolieren,
bis
streifenfreier
Hochglanz
entsteht.
Allow
the
product
to
dry
briefly
and
polish
with
a
clean,
soft
cloth
under
light
pressure,
in
a
circular
motion
until
streak-free
high
gloss
develops.
ParaCrawl v7.1
Hat
man
durch
zu
langes
Warten
die
Farbe
auf
der
Glasplatte
antrocknen
lassen,
so
kann
man
nach
Zusatz
von
einigen
Tropfen
Wasser
die
Farbe
wieder
gleichmäßig
verwalzen,
wodurch
sie
wieder
gebrauchsfertig
wird.
If
the
colour
has
become
dry
on
the
glass
sheet,
you
may
add
a
few
drops
of
water
and
roll
the
colour
evenly
to
get
it
again
ready
for
use.
ParaCrawl v7.1
Nach
kurzer
Einwirkzeit
(nicht
antrocknen
lassen)
mit
hartem
Schrubber
oder
Bürste
verteilen,
nacharbeiten
und
mit
viel
Wasser
entfernen.
After
a
short
time
(do
not
let
it
dry)
spread
with
a
hard
scrubber
or
brush,
refinish
and
remove
with
plenty
of
water.
ParaCrawl v7.1
Produkt
kurz
antrocknen
lassen
und
mit
einem
sauberen,
weichen
Poliertuch
oder
einer
speziellen
Poliermaschine
(Schwabbelscheibe)
auspolieren.
Allow
the
product
to
dry
briefly
and
polish
with
a
clean,
soft
polishing
cloth
or
a
special
polishing
machine
(buffing
wheel).
ParaCrawl v7.1
Leicht
antrocknen
lassen
(in
der
Regel
ca.
3
Minuten)
und
danach
das
Fell
gut
durchbürsten
-
fertig!
Allow
to
dry
a
little
(usually
about
3
minutes)
and
then
brush
through
the
coat
well
-
done!
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Handfläche
im
Uhrzeigersinn
fest
über
diese
Röllchen
streichen,
sodass
sie
sich
einwickeln,
um
den
Nocken
ihre
typische
Form
zu
geben
und
ein
paar
Stunden
mit
einem
Tuch
zugedeckt
antrocknen
lassen.
Apply
with
palm
in
a
clockwise
direction
on
these
rolls,
so
that
they
wrap
themselves
in
order
to
give
the
cam
their
characteristic
shape
and
covered
a
couple
of
hours
with
a
cloth,
let
dry.
ParaCrawl v7.1