Übersetzung für "Antrag eingereicht" in Englisch

Mazedonien hat bereits seinen Antrag eingereicht.
Macedonia has already submitted its application.
Europarl v8
Je Zahlung oder Zahlungsauftrag darf nur ein Antrag eingereicht werden.
Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2, DCA holders shall submit their claim forms to the [insert name of CB].
DGT v2019
Raum für Angaben zu anderen Unterlagen, die mit dem Antrag eingereicht werden.
Available space to specify other documents submitted with the application.
DGT v2019
Falls nein, wann wurde der formelle Antrag auf Genehmigung eingereicht?
If no, when was the formal request for the development consent introduced:
DGT v2019
Datum, an dem der Antrag eingereicht wurde:
Date of filing application:
DGT v2019
Der Antrag ist eingereicht, alles bestens.
The tender's been submitted.
OpenSubtitles v2018
Wir haben den Antrag neu eingereicht, wir sind morgen wieder da.
We refiled the motion to dismiss. We're back in there tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Wann haben Sie diesen Antrag eingereicht?
When did you file this claim?
OpenSubtitles v2018
Deshalb habe ich diesen Antrag eingereicht.
That is why I tabled this request.
EUbookshop v2
Will er denn nicht, dass der Antrag eingereicht wird?
Doesn't he want it to be filed?
OpenSubtitles v2018
Ich habe erst meinen Antrag eingereicht.
I just turned in my application.
OpenSubtitles v2018
Die Erklärungen müssen zusammen mit diesem Antrag eingereicht werden.
The letters must be sent together with the application.
EUbookshop v2
Die Erklärungen müssen zusammen nút diesem Antrag eingereicht werden.
The letters must be sent together with this application.
EUbookshop v2
Für dieses Projekt ist ein Antrag auf Gemeinschaftsfinanzierung eingereicht worden.
The Working Party expects to be able to send Parliament a report in the second half of 1983.
EUbookshop v2
Die Erklärungen müssen zusammen mit dem Antrag eingereicht werden.
The letters must be sent together with the application.
EUbookshop v2
Pro Auswahlrunde kann lediglich ein Antrag pro Antragsteller eingereicht werden.
Only one application per applicant can be submitted in each selection round.
EUbookshop v2
Name und Adresse der koordinierenden Einrichtung, die den Antrag eingereicht hat.
The name and address of the coordinating establishment, which submitted the project.
EUbookshop v2
Der nominative Antrag muß zusammen mit dem numerischen Antrag eingereicht werden.
The nominative request must be submit ted at the same time as the numeri-
EUbookshop v2
Harper hat einen schriftlichen Antrag eingereicht, um das Zimmer zu wechseln.
Harper put in a written request for transfer to campus housing.
OpenSubtitles v2018
Ich habe einen Antrag eingereicht, um die Vorladung aufheben zu lassen.
I've filed a motion to quash the subpoena.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

eingereichter antrag antrag über eingereicht durch laufende anträge
eingereicht Antrag ablehnen anträge antrag
antrag eingereicht anträge auf