Übersetzung für "Anteil am ganzen" in Englisch

Rückgrat vom Lachs, dessen Anteil am Gewicht eines ganzen Fisches etwa 10 % beträgt, ist ein Nebenerzeugnis der Filetierung von Lachs.
Salmon backbone, which usually weighs about 10 % of a whole fish, is a by-product which results from the salmon filleting process.
DGT v2019

Wie der Name des Diagramms schon andeutet, ist jedes Rechteck basierend auf seinem Anteil am Ganzen in kleinere Rechtecke, oder untergeordnete Verzweigungen, unterteilt.
As the name of the chart suggests, each rectangle is subdivided into smaller rectangles, or sub-branches, based on its proportion to the whole.
ParaCrawl v7.1