Übersetzung für "Ansteuerung von" in Englisch
Eine
Einsatzmöglichkeit
für
Nulldurchgangsdetektoren
liegt
bei
der
Ansteuerung
der
Schalttransistoren
von
Resonanzwandler-Schaltnetzteilen.
One
possible
use
for
zero
crossing
detectors
is
to
trigger
switching
transistors
of
resonant
converter
power
supply
circuit
elements.
EuroPat v2
Die
Ansteuerung
kann
auch
von
einem
kombinierten
ABS-/
ASR-Steuergerät
erfolgen.
The
triggering
may
also
be
effected
by
a
combined
ABS/ASR
control
unit.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
einen
Schaltkreis
für
die
Ansteuerung
von
einem
piezoelektrischen
Antrieb.
The
invention
relates
to
a
circuit
for
the
control
of
a
piezoelectric
drive.
EuroPat v2
Die
Treiberschaltung
ist
besonders
geeignet
zur
Ansteuerung
von
HF-Bauelementen.
The
driver
circuit
is
particularly
suited
for
the
selection
of
HF
components.
EuroPat v2
Diese
Ansteuerung
erfolgt
unabhängig
von
der
Motordrehzahl.
This
energization
occurs
independently
of
the
engine
speed.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
Verfahren
zur
Ansteuerung
von
Antrieben
eines
Kranes.
The
present
invention
relates
to
methods
for
the
controlling
of
drives
of
a
crane.
EuroPat v2
Des
Weiteren
betrifft
die
Erfindung
auch
ein
System
zur
mobilen
Ansteuerung
von
Fahrzeugfunktionen.
Furthermore,
the
invention
also
relates
to
a
system
for
the
mobile
actuation
of
vehicle
functions.
EuroPat v2
Heute
sind
folgende
Lösungen
für
die
Ansteuerung
von
Signalleuchtmitteln
bekannt:
The
following
solutions
for
activation
of
signal
luminaires
are
currently
known:
EuroPat v2
Beispielsweise
ist
eine
alternative
Ansteuerung
im
Fall
von
Fahrtrichtungspfeilen
sinnvoll.
For
example,
an
alternative
activation
in
the
case
of
travel
direction
arrows
is
feasible.
EuroPat v2
Diese
Bezugsspannung
eignet
sich
zur
Ansteuerung
von
Folgekomponenten
der
Kraftstoffeinspritzpumpe.
This
reference
voltage
is
suitable
for
triggering
succeeding
components
of
the
fuel
injection
pump.
EuroPat v2
Dieselben
Bitmap-Files
nutzt
DI-Plot
um
Farbzonenwertezur
Ansteuerung
von
Druckmaschinen
zu
berechnen.
The
same
bitmap
files
used
DI-Plot
for
ink
presets
for
the
control
of
printing
presses
to
calculate.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Modul
dient
zur
Ansteuerung
von
eigensicheren
Aktoren
im
Ex-Bereich
durch
PROFIBUS-DP.
This
module
is
used
for
the
control
of
intrinsically
safe
actuators
in
the
Ex
area
via
PROFIBUS-DP.
ParaCrawl v7.1
Das
Ameritron
ARB-704
ist
eine
Halbleiter-Schaltstufe
zur
Ansteuerung
von
nahezu
beliebigen
PAs.
The
Ameritron
ARB-704
is
a
semiconductor
keying
buffer
to
control
the
PTT
line
of
nearly
any
amplifier.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Mitglieder
dieser
Produktfamilie
werden
mittlere
Stromtragfähigkeit
und
die
Ansteuerung
von
Gleichstrommotoren
unterstützen.
Further
members
of
this
product
family
will
support
medium
current
capability
and
DC
motor
control.
ParaCrawl v7.1
Das
MVSTG3
ist
ein
Steuergerät
welches
der
Ansteuerung
von
Magnetvibratoren
dient.
The
MVSTG3
is
a
control
unit
which
is
used
to
control
magnetic
vibrators.
ParaCrawl v7.1
Zonenmaster
des
Regelungssystems
X-AIRCONTROL
zur
Ansteuerung
von
Zonenmodulen
und
als
Schnittstelle
zur
Gebäudeleittechnik.
X-AIRCONTROL
zone
master
module,
for
the
control
of
zone
modules
and
as
an
interface
to
higher-level
systems.
ParaCrawl v7.1
Es
dient
zur
Ansteuerung
von
Volumenstromreglern
(0...
It
is
used
to
control
volumetric
flow
controllers
(0...
ParaCrawl v7.1
Bug
bei
Ansteuerung
von
Spur-1
Raucherzeugern
(KM-1,
Kiss)
behoben.
Fixed
bug
when
controlling
Gauge
1
smoke
units
(KM-1,
Kiss)
ParaCrawl v7.1
Ein
Spezialfall
der
kombinierten
Ansteuerung
von
Objekten
ist
der
Betriebsmodus.
A
special
case
of
composed
object
control
is
the
operating
mode.
ParaCrawl v7.1
Zur
einfachen
Ansteuerung
von
Laserdioden
werden
für
alle
Varianten
Treiberelektroniken
angeboten.
We
offer
drive
electronics
for
the
easy
operation
of
all
types
of
laser
diodes.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Trennung
von
Ansteuerung
und
Dosierkammer
lässt
sich
die
Kammer
einfach
wechseln.
Due
to
the
separation
of
the
controller
and
dosing
chamber
it
is
easy
to
replace
the
chamber.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinen
technischen
Leistungsmerkmalen
ist
er
speziell
für
die
Ansteuerung
von
LED-Leuchten
geeignet.
With
its
technical
features
it
is
especially
suitable
for
controlling
LEDs.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
eine
Ansteuerung
von
der
Bühne
aus
möglich.
This
is
possible
from
a
control
of
the
stage.
ParaCrawl v7.1
Diese
können
wahlweise
zur
Ansteuerung
von
Hocheffizienzpumpen
genutzt
werden.
These
can
also
be
used
for
controlling
high-efficiency
pumps.
ParaCrawl v7.1
Die
Ansteuerung
von
Ventilatoren
mit
integrierter
Leistungselektronik
FREvent
und
ETAvent
ist
ebenso
möglich.
Triggering
fans
with
integrated
FREvent
and
ETAvent
power
electronics
is
also
feasible.
ParaCrawl v7.1