Übersetzung für "Anstellung wechseln" in Englisch
Wir
sind
froh,
dass
mit
diesem
Lokführerschein
auch
ein
Schritt
hin
zur
Mobilität
der
Lokführer
gesetzt
worden
ist,
denn
wenn
jemand
einen
europäischen
Lokführerschein
hat,
kann
er
innerhalb
der
Europäischen
Union
auch
seine
Anstellung
wechseln,
so
wie
es
ihm
gefällt.
We
are
glad
that
this
train
driver's
licence
also
represents
a
step
towards
train
drivers'
mobility,
for
drivers
who
hold
a
European
licence
can
also
change
their
place
of
employment
within
the
European
Union
as
they
please.
Europarl v8
Zusätzlich
zu
den
bereits
angebotenen
Integrationsmöglichkeiten
über
Praktika
und
Ausbildungsplätze
bieten
sie
knapp
100
Flüchtlingen
die
Möglichkeit,
über
ein
mehrstufiges
Praktikum
in
eine
zweijährige
Anstellung
zu
wechseln.
In
addition
to
the
integration
opportunities
already
on
offer
through
internships
and
training
positions,
they
are
offering
almost
100
refugees
the
opportunity
to
move
to
two-year
employment
via
a
multi-stage
internship.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
ist
für
uns
interessant,
warum
sich
die
Bewerberin
bzw.
der
Bewerber
gerade
von
dieser
eine
Stelle
in
unserem
Unternehmen
angesprochen
fühlt
und
warum
sie
oder
er
seine
derzeitige
Anstellung
aufgeben
bzw.
wechseln
möchte.
We
are
also
interested
in
why
applicants
are
particularly
attracted
by
this
one
job
in
our
company,
and
why
they
are
inclined
to
leave
their
current
job
and
change
direction.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wird
ersichtlich,
dass
es
deutlich
einfacher
ist,
von
einem
Job
mit
geringem
Verdienst
in
eine
gut
bezahlte
Anstellung
zu
wechseln
als
direkt
aus
der
Arbeitslosigkeit.
It
is
also
clear
that
it
is
much
easier
to
move
from
a
job
with
low
earnings
to
a
well-paid
job
than
directly
from
unemployment.
ParaCrawl v7.1