Übersetzung für "Anstellung finden" in Englisch

Glaubst du, es ist leicht, in Boston eine Anstellung zu finden?

Ich werde eine andere Anstellung finden.

Schulabgänger, die keine Anstellung finden, haben nur beschränkt Zugang zum Sozialschutz.

Wir müssen eine Anstellung für Sie finden.

Später versuchen die meisten, eine bezahlte Anstellung zu finden.

Jugendliche in Palästina haben schlechte Chancen eine feste Anstellung zu finden.

In seinem Beruf konnte er in seinem Heimatort keine Anstellung finden.

Heute wird die Hälfte aller Schulabgänger, die eine Anstellung finden, im öffentlichen Dienst eingestellt.

Seit einiger Zeit versuchen die meisten von ihnen, wieder eine bezahlte Anstellung zu finden.

Es gibt ein paar Seiten, die Ihnen helfen, eine Anstellung zu finden!

Nach dem Ende der Ausbildungszeit kann der junge Facharzt in folgenden Bereichen eine Anstellung finden:

Nach erfolgreichem Abschluss des Programms können die Absolventen in verschiedenen Sektoren eine Anstellung finden.

Nach Abschluss des Masterstudiums können Quantentechniker in einer Vielzahl von Branchen und Forschungseinrichtungen eine Anstellung finden.

Sie lebte für einige kürzere Zeiträume in London, konnte dort aber keine permanente Anstellung finden.

Fortgeschrittene Fähigkeiten in diesen Programmen sind ein Muss für Studenten, um eine Anstellung zu finden.

Mittlerweile absolviert Said eine Ausbildung im Gastgewerbe und hofft darauf, eine Anstellung zu finden.

Wenn Sie eine feste Anstellung finden, müssen Sie eine Arbeitserlaubnis und eine befristete Aufenthaltserlaubnis beantragen.

Ein IT-Techniker wird eine Anstellung finden, denn deutsche Firmen fürchten um ihre internationale Wettbewerbsfähigkeit.

Deswegen sollten wir, wenn wir über die Arbeitnehmerinnen in prekären Beschäftigungsverhältnissen sprechen, diese beiden Gruppen berücksichtigen und alles in unserer Macht stehende unternehmen, damit Frauen geholfen wird, die erste Anstellung zu finden, nach dem Mutterschaftsurlaub zurück in die Arbeitswelt zu finden und ihre Qualifikationen zu erhöhen.

Ich weiß wohl, daß bestimmte Arbeitslose nicht unbedingt eine Anstellung im Textilbereich finden werden oder können oder daß sie aufgrund des Alters keine fundierte Ausbildung mehr durchlaufen oder sich nicht mehr mit der Informationstechnologie vertraut machen können.

Wenn wir die Gesamtheit der vorliegenden Vorschläge umsetzen, ist es gut möglich, dass vor allem junge Frauen nicht mehr in der Lage sein werden, eine Anstellung zu finden.

Der Maximalbetrag des jährlichen Finanzpakets, das durch den Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung zur Verfügung steht, beträgt 500 Millionen EUR, die dazu bestimmt sind, Menschen dabei zu helfen, eine Anstellung zu finden oder berufliche Schulungen oder Mobilitätsbeihilfen zu finanzieren.

Probleme werden sich nicht nur in den jetzigen Mitgliedstaaten, die zweifellos erneut mit einer großen Einwanderungswelle konfrontiert werden, sondern auch in den Kandidatenländern ergeben, wenn mit aller Wahrscheinlichkeit deren hochqualifizierte Bürger wie Ingenieure, Ärzte, Pflegepersonal, Bauarbeiter und viele andere aus finanziellen Gründen ihr Land verlassen werden, um in einem anderen europäischen Land eine besser bezahlte Anstellung zu finden.

Schunk beherrschte die zwei Weltsprachen Englisch und Französisch und konnte als Leiter der Auslandskorrespondenz in einem Unternehmen der Elektroindustrie bei Paris eine Anstellung finden.

Er hatte Schwierigkeiten, eine Anstellung zu finden, aber 1947 wurde er von der italienischen Regierung für die meisterhafte musikalische Adaption des mittelalterlichen Gedichtes "La passione di Cristo" - das erste Werk, das in der Moderne im Teatro Romano di Verona aufgeführt wurde - geehrt.