Übersetzung für "Ansteigend" in Englisch
Der
Tunnel
verläuft
in
einer
1,9-prozentigen
Steigung
von
Ost
nach
West
ansteigend.
The
tunnel
was
designed
on
an
ascending
3%
grade
west
to
east.
WikiMatrix v1
Vorzugsweise
ist
jedoch
die
Funktion
monoton
ansteigend.
Preferably,
the
function
is
however
monotonously
increasing.
EuroPat v2
Atmung
ansteigend,
Haut
wird
rot.
Respiration
increasing,
skin
beginning
to
flush.
OpenSubtitles v2018
Schritte,
sacht
ansteigend,
mystischen
Luftzug
leise
und
sanft,
Footsteps
gently
ascending,
mystical
breezes
wafted
soft
and
low,
ParaCrawl v7.1
Diesen
folgt
man
ansteigend
bis
in
die
erste
Kehre.
Follow
this
uphill
until
you
reach
the
first
bend.
ParaCrawl v7.1
Ab
hier
verläuft
der
Weg
leicht
ansteigend
in
Richtung
Heilbronner
HÃ1?4tte.
The
route
then
climbs
slightly
uphill
to
ward
Heilbronner
HÃ1?4tte.
ParaCrawl v7.1
Die
Liegenschaft
ist
hügelig,
stark
bewaldet,
zur
Bundesstraße
hin
ansteigend.
The
landscape
is
hilly,
densely
wooded
and
rising
towards
the
main
road.
ParaCrawl v7.1
Ab
Alitz
führt
die
Tour
leicht
ansteigend
bis
nach
Tanas.
From
Alitz
to
tour
proceeds
gently
uphill
towards
Tanas.
ParaCrawl v7.1
Stetig
ansteigend
führt
Sie
die
Strecke
ohne
Verschnaufpausen
hinauf.
Continuously
ascending,
the
tour
brings
you
upwards
-
without
breather.
ParaCrawl v7.1
Immer
leicht
ansteigend
pedalen
wir
durch
die
Weinberge
auf
den
Vully.
Always
slightly
uphill
we
pedal
through
the
vineyards
to
the
Vully.
ParaCrawl v7.1
Ab
hier
verläuft
der
Weg
leicht
ansteigend
in
Richtung
Heilbronner
Hütte.
The
route
then
climbs
slightly
uphill
to
ward
Heilbronner
Hütte.
ParaCrawl v7.1
Die
Wegfindung
ist
einfach,
es
geht
immer
gleichmäßig
ansteigend
Richtung
Norden.
This
is
an
easy
uphill
route
heading
north.
ParaCrawl v7.1
Der
Abschwächer
wird
dabei
nicht
kontinuierlich
in
diskreten
Schritten
ansteigend
verändert.
In
this
case,
the
attenuator
is
not
continuously
changed
in
a
rising
fashion
in
discrete
steps.
EuroPat v2
Der
Begriff
"ansteigend"
bedeutet
eine
Steigung
entgegen
der
Schwerkraftrichtung.
The
term
“ascending”
means
a
gradient
counter
to
the
gravitational
direction.
EuroPat v2