Übersetzung für "Anstehende termine" in Englisch
Der
Kalender
informiert
Sie
über
anstehende
Termine.
The
integrated
calendar
reminds
you
about
your
upcoming
appointments.
ParaCrawl v7.1
Wie
macht
mich
Reminder
auf
anstehende
Termine
aufmerksam?
How
does
Reminder
notify
upcoming
appointments?
ParaCrawl v7.1
Registrierte
Alumni
werden
per
E-Mail
über
anstehende
Termine
informiert.
Registered
alumni
are
informed
via
e-mail
about
upcoming
events.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
Sie
an
dieser
Stelle
auf
anstehende
Termine
hinweisen:
We
would
like
to
inform
about
the
following
dates:
CCAligned v1
Hier
informieren
wir
Sie
über
anstehende
Termine,
Aktionen
und
Initiativen.
?
Here
we
inform
you
about
upcoming
appointments,
actions
and
initiatives.
?
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
anstehende
Termine,
Ankündigungen
von
Produktneuheiten
und
Stellenausschreibungen.
Upcoming
events,
product
launches
and
job
offerings.
CCAligned v1
Anstehende
Termine
des
Tages
werden
auch
unten
im
Display
angezeigt.
Upcoming
events
for
the
day
are
also
shown
at
the
bottom
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Reminder
weist
auf
mehrfache
Weise
auf
anstehende
Termine
hin:
Reminder
calls
attention
to
upcoming
appointments
in
several
ways:
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Bereich
können
Sie
jederzeit
anstehende
Termine
einsehen.
In
this
section
you
can
consult,
at
any
time,
your
upcoming
appointments.
ParaCrawl v7.1
Alle
Informationen
über
anstehende
kapitalmarktrelevante
Termine
finden
Sie
hier
auf
einen
Blick.
All
information
on
forthcoming
dates
concerning
the
capital
market
can
be
found
here
at
a
glance.
ParaCrawl v7.1
Wie
werden
anstehende
Termine
immer
in
Outlook
angezeigt?
How
to
always
display
upcoming
appointments
in
Outlook?
ParaCrawl v7.1
Abonnieren
Sie
unseren
Newsletter,
um
über
anstehende
Termine
und
Veranstaltungen
informiert
zu
werden.
Subscribe
to
our
newsletter
to
be
informed
about
upcoming
dates
and
events.
CCAligned v1
Sie
wollen
keine
Veranstaltung
oder
Veröffentlichung
verpassen?
Informieren
Sie
sich
rechtzeitig
über
anstehende
Termine.
Consult
our
investor
calendar
to
make
sure
you
don't
miss
any
upcoming
events
or
releases.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
sich
über
anstehende
Termine
informieren
und
finden
Rückblicke
auf
vergangene
Events.
Here
you
can
find
information
about
forthcoming
events
and
reviews
of
past
events.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
werden
unsere
Mitglieder
über
anstehende
Veranstaltungen,
Termine
und
aktuelle
Dienstleistungsangebote
der
AHK
Philippinen
informiert.
In
addition,
readers
will
be
informed
about
the
upcoming
dates
and
current
offers
of
the
Chamber
and
receive
news
about
other
GPCCI
members.
ParaCrawl v7.1
Zu
jeder
Zeit
bestens
über
aktuelle
Servicefälle,
überwachte
Komponenten
oder
anstehende
Termine
informiert
sein.
Stay
informed
about
current
service
items,
monitored
components
and
upcoming
deadlines
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Tag
vorbereitet
zu
sein
und
fragen
über
das
Wetter
oder
anstehende
Termine.
Be
prepared
for
your
day
and
ask
about
the
weather
or
your
upcoming
appointments.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
anstehende
Termine
nicht
inserierst,
werden
Gäste
deine
Entdeckung
vielleicht
niemals
in
den
Suchergebnissen
sehen.
If
you
don’t
list
upcoming
dates,
guests
may
never
see
your
experience
in
search
results.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberfläche
visualisiert
anstehende
Termine,
Status
der
Telefone
inklusive
gesetzter
Rufumleitungen
und
erlaubt
Zugriff
auf
die
Einstellungen
von
estos
ProCall.
The
user
interface
visualizes
upcoming
appointments,
status
of
phones,
including
set
call
forwardings
and
allows
access
to
the
settings
of
estos
ProCall.
ParaCrawl v7.1
Personalisieren
Sie
Ihren
Windows
Phone-Sperrbildschirm
mit
einem
Bild,
das
zu
Ihrer
Stimmung
passt,
und
mit
Benachrichtigungen,
anhand
derer
Sie
sofort
über
neueste
Ereignisse
informiert
werden
–
verpasste
Anrufe,
anstehende
Termine,
neue
Nachrichten,
ungelesene
E-Mails
–
einfach
alles,
was
für
Sie
von
Relevanz
ist.
Personalize
your
Windows
Phone
lock
screen
with
an
image
to
match
your
mood
and
notifications
that
show
you
what's
happening
at
a
glance—missed
calls,
upcoming
appointments,
new
messages,
unread
email—whatever
you
care
about
the
most.
ParaCrawl v7.1
Erstmalig
hat
die
BDU
eine
achtseitige
Einsteigerbroschüre
entworfen,
in
der
die
BDU,
das
Debattieren
und
anstehende
Termine
vorgestellt
werden.
For
the
first
time
the
BDU
designed
a
brochure
for
novices
with
eight
pages,
which
introduces
the
BDU,
debating
in
general
and
upcoming
events.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
hilfreich
sein,
bestimmte
Details
wie
anstehende
Termine
und
deine
Verfügbarkeit
in
deinen
Kommentaren
zu
erwähnen,
damit
deine
Follower
wissen,
wie
zeitnah
du
postest
und
ob
deine
Entdeckung
in
ihren
Terminplan
passt.
It’s
helpful
to
note
special
details,
such
as
upcoming
dates
and
availability
in
your
comments
so
your
audience
can
tell
how
timely
your
posts
are
and
if
your
experience
fits
their
plans.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
über
eine
Webseite
angesteuert
werden
und
zeigt
anstehende
Termine
an
oder
spuckt
auf
Knopfdruck
eine
Antwort
auf
die
leidliche
Frage
aus,
wo
die
Mitarbeiter
heute
essen
gehen
sollten.
It
can
be
controlled
from
a
website
and
displays
upcoming
appointments
or
at
the
push
of
a
button,
spits
out
an
answer
to
the
reasonable
question
of
where
the
team
should
go
to
lunch.
ParaCrawl v7.1
Ein
umfassender
Veranstaltungskalender
gibt
Auskunft
über
anstehende
Termine
des
Jubiläumsprogramms
und
bietet
weiterführende
Hinweise
auf
die
wissenschaftlichen
und
kulturellen
Schwerpunkte
und
Neuigkeiten
des
gemeinsamen
Themenjahres.
A
comprehensive
calendar
of
events
provides
information
about
upcoming
activities
in
the
Anniversary
Programme
and
offers
tips
about
key
scientific
and
cultural
topics
and
news
pertaining
to
the
jointly
organized
theme
year.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Service
finden
sie
nützliche
Hinweise
zum
Thema
Überweisungen
ins
Ausland,
interessante
Publikationen,
anstehende
Termine
und
Veranstaltungen,
sowie
Antworten
auf
häufig
gestellte
Fragen.
In
the
section
of
??service
you
will
find
useful
tips
on
tranferring
money
abroad,
interesting
publications,
upcoming
events,
as
well
as
answers
to
frequently
asked
questions.
CCAligned v1
Nutzen
Sie
unseren
kostenlosen
Erinnerungsservice,
mit
dem
wir
rechtzeitig
über
anstehende
Termine
für
Wartung
und
Kalibrierung
Ihrer
EKU-Messgeräte
informieren,
und
melden
Sie
sich
hier
an.
Make
use
of
our
free
reminder
service
which
informs
in
time
about
upcoming
due
dates
for
maintenance
and
calibration
of
your
EKU
measuring
devices
and
register
here.
CCAligned v1
Für
unsere
Händler
und
Kunden
bieten
wir
regelmäßige
Serviceschulungen
in
unserem
Hauptsitz
in
Tuttlingen
an.
Kontaktieren
Sie
uns
für
anstehende
Termine.
We
offer
regular
service
training
sessions
for
our
dealers
and
customers
at
our
headquarters
in
Tuttlingen.
Contact
us
for
upcoming
appointments.
CCAligned v1