Übersetzung für "Anschlag verüben" in Englisch

Mein Sohn wollte einen Anschlag verüben.

Wann wird er den Anschlag verüben?

Er wird einen weiteren Anschlag verüben.

Die Wahrheit sagen, den zweiten Anschlag selbst verüben oder Simon beschuldigen und ihn stoppen.

Herr Kardinal, fällt Ihnen jemand ein, der einen Anschlag auf Sie verüben könnte?

Als einzige vermutet sie, dass der "Kriegsheld" ein doppelter Agent ist, der von seinen terroristischen Kidnappern "umgepolt" und nach Amerika zurückgeschickt wurde, um auf US-Boden einen Anschlag zu verüben.

Sie müssen noch nicht einmal Verbrechen begangen haben oder tatsächliche Verbindungen zu Terrorgruppen haben, bevor sie einen großen Anschlag verüben.

Will jemand einen Anschlag verüben auf unseren Vizepräsidenten und versuchen den Mann zu töten den wir als unseren nächsten Präsidenten gewählt haben?

So etwa versuchte am 22. August 2017 eine 30-jährige Palästinenserin, eine Mutter von vier Kindern, am Nablus-Tor in der Jerusalemer Altstadt einen Anschlag zu verüben.

Mein Opa" läuft mit der Frau auch, ich bin am Anfang dabei, bekomme dann aber Angst, weil wieder so viele Leute auf einem Haufen sind und ich glaube, dass sie gleich wieder einen Anschlag verüben wird.

Vorher konnten sie mit Zuversicht auf jemanden einen Anschlag verüben, aber seit kurzem finden sie heraus, dass ihre Attentäter sich ein Bein brechen, und dass die wirkliche Verletzung, die sie dem anderen wünschten, zurückkommt und sie heimsucht.

Keine einzige ehrlichmeinende revolutionäre Kraft auf der Welt wird solch einen schwachsinnigen Anschlag verüben im Glauben, daß man dadurch irgend etwas Wesentliches erreichen könne.

Dabei berichtete er, dass er geplant hatte, einen Anschlag zu verüben (Facebook-Seite von MivzakLive/Red Alert, 20. August 2017).

Doch nicht der Föderalismus ist der Grund, warum sunnitische Extremisten und Islamisten tödliche Anschläge verüben.

Einigen von ihnen werden zweifellos nach Europa und in die USA gelangen und dort Anschläge verüben.

Top ausgebildete russische Schläfer, die gut integriert sind... und Anschläge und Attentate verüben sollen.

In seiner aussichtslosen Lage wird er versuchen, möglichst viele tödliche Anschläge zu verüben.

Somit kehrte er zurück nach Belgien, um ein Terrornetzwerk aufzubauen und Anschläge zu verüben.

Diejenigen, die keine Selbstmordattentäter aussenden, keine Anschläge verüben und nur auf internationale Organisationen vertrauen, prägen nicht die Nachrichten.

Wir erwarten, dass das Land in gleicher Weise gegen alle Formen des Terrorismus vorgeht, auch gegen militante Kämpfer, die von pakistanischem Gebiet aus Anschläge in Afghanistan verüben.

Es gibt Terroristen schlechthin, das heißt Fanatiker, die unter Missachtung der Menschenwürde mörderische Anschläge auf Unschuldige verüben.

Natürlich sind es im Allgemeinen nicht die Armen, die diese Anschläge verüben, aber diejenigen, die dafür verantwortlich sind, sind häufig arm.

Die Bürgerinnen und Bürger Europas lesen heute in der Zeitung, dass in Dänemark Terroristen festgenommen worden sind, die konkrete Anschläge verüben wollten.

Jugendliche in Marokko, die Anschläge verüben, haben oft ganz andere Beweggründe als Attentäter in den Niederlanden, wie beispielsweise der Mörder von Theo van Gogh.

Allerdings wird Irak nach wie vor mit terroristischen Kräften konfrontiert, denen ausländische Elemente angehören, die verabscheuungswürdige Anschläge und Terrorakte verüben in dem Versuch, die politische und wirtschaftliche Entwicklung in Irak zu behindern.

Die Stärke der Brigaden und ihre Fähigkeit, komplexe und tödliche Anschläge zu verüben, überraschten viele Beobachter.

Nach den Anschlägen vom 11. September 2001 ist die Welt in keiner Weise bereit, hinzunehmen, dass 15 Mitglieder starke saudische Mordkommandos Anschläge im Ausland verüben.

Europol weist in seinem Bericht darauf hin, dass zwar möglicherweise nur eine geringe Zahl von Rückkehrern entschlossen sei, tatsächlich in der EU Anschläge zu verüben, doch von allen Personen, die in Konfliktgebiete gereist seien, eine erhöhte Bedrohung für alle Mitgliedstaaten ausgehen werde.

Mit diesem Paket soll aufgezeigt werden, welche Maßnahmen eingeleitet werden könnten, um chemischen, biologischen, atomaren und radiologischen Bedrohungen auf EU-Ebene, einschließlich technischer/wissenschaftlicher Mittel, die Terroristen nutzen könnten, um ihre Anschläge zu verüben, zu begegnen.