Übersetzung für "Anruf im" in Englisch
Miss
Robertson
erhielt
einen
Anruf
im
Hotel.
Our
Miss
Robertson
has
been
contacted
at
the
El
Conquistador.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
den
Anruf
im
Büro
entgegen.
I'll
take
it
in
the
office.
OpenSubtitles v2018
Und
Ihr
Anruf
im
Konsulat
wurde
von
unserem
Mann
entgegengenommen.
And
your
call
to
the
consulate
was
answered
by
our
man.
OpenSubtitles v2018
Warten
Sie
auf
meinen
Anruf
im
Telegrafenamt.
Wait
for
my
call
in
the
telegraph
office.
OpenSubtitles v2018
Der
Anruf,
dass
Marie
im
Krankenhaus
war...
das
war
nicht
Pinkman.
That
call
I
got
telling
me
Marie
was
in
the
hospital...
that
wasn't
Pinkman.
OpenSubtitles v2018
Im
Anruf
hieß
es,
der
Mann
sei
tot.
The
call
said
the
man
was
dead.
OpenSubtitles v2018
Die
Telefonaufzeichnungen,
zeigen
nur
einen
weiblichen
Anruf
im
letzten
Jahr.
Phone
records
indicate
only
one
female
call
In
the
last
year--
sister.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
den
Anruf
im
Wintergarten
entgegen.
I'll
take
it
in
the
conservatory.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Anruf
im
Büro
kam
von
Mr.
Steele.
It
was
Mr.
Steele
who
called
me
on
the
phone
in
the
office.
OpenSubtitles v2018
Durch
meinen
Anruf
war
sie
im
Trockenschuppen,
als
es
losging.
My
phone
call
put
her
in
the
drying
shed
when
the
place
went
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
erhielt
vorhin
einen
Anruf
im
Wagen.
I
had
a
phone
call
before...
in
the
car.
OpenSubtitles v2018
Geht
es
hier
um
den
Anruf
im
Motel?
Is
this
about
the
phone
call
in
the
motel?
OpenSubtitles v2018
Da
ist
ein
Anruf
im
Büro.
You
got
that
call
in
the
office.
OpenSubtitles v2018
Anruf
im
Werk,
ich
erklärte
das
Problem
und
als
erstes
eine
Entschuldigung.
Call
at
the
factory,
I
explained
the
problem
and
first
an
apology.
ParaCrawl v7.1
Keiner
der
gerufenen
Teilnehmer
erhält
den
Anruf
im
Journal
als
unbeantwortet
markiert.
No
participant
who
has
been
called
receives
the
call
marked
as
a
missed
call
in
the
journal.
ParaCrawl v7.1
Der
Anruf
im
Hotel
wurde
offenbar
zwar
entgegengenommen,
aber
nicht
weiter
beachtet.
The
call
into
the
hotel
was
apparently
received
and
ignored.
ParaCrawl v7.1
Am
Anfang
stand
ein
Anruf
im
Hotel
Volga.
At
the
beginning
a
phone
call
was
made
to
the
Hotel
Volga.
ParaCrawl v7.1
Mail,
Anruf
oder
Besuch
im
Showroom:
Wir
freuen
uns
auf
Sie!
Mail,
phone
or
visit
the
showroom:
We
look
forward
to
talking
to
you!
CCAligned v1
Sein
Anruf
im
Innenministerium
führte
in
fünf
Tagen
zu
einer
Lösung.
His
call
to
the
Ministry
of
the
Interior
resulted
in
a
solution
within
five
days.
ParaCrawl v7.1
Brazzers
-
groß
titten
bei
arbeit
-
nicht
anruf
im...
Brazzers
-
Big
Tits
at
Work
-
Dont
Call
in
Sick
ju...
ParaCrawl v7.1
Carey
Price
sollte
den
Anruf
im
Tor
für
die
Canadiens
zu
bekommen.
Carey
Price
should
get
the
call
in
goal
for
the
Canadiens.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wird
der
Anruf
im
Notification
Center
von
OS
X
signalisiert.
If
the
contact
is
in
contacts,
the
name
will
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Gesprächs
wird
der
Anruf
im
Rufjournal
protokolliert.
At
the
end
of
the
call,
the
call
is
logged
in
the
call
journal.
ParaCrawl v7.1
Der
Anruf
wird
im
gleichen
Hörgerät
zu
hören
sein
wie
normale
Telefonanrufe.
The
call
will
be
heard
in
the
same
hearing
aid
as
a
normal
phone
calls.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
anderen
Seite
des
Eises
sollte
Jaroslav
Halak
den
Anruf
im
Ziel.
On
the
other
side
of
the
ice,
Jaroslav
Halak
should
get
the
call
in
goal.
ParaCrawl v7.1
Finch,
der
Anruf,
den
er
im
Aufzug
entgegen
nahm,
können
Sie
ihn
zurückverfolgen?
Finch,
the
call
he
got
in
the
elevator,
could
you
trace
it?
OpenSubtitles v2018
Der
Erinnerungszeitpunkt
kann
auch
geändert
werden,
wenn
Sie
den
geplanten
Anruf
im
Editor
öffnen.
The
reminding
time
can
be
changed
if
you
open
the
planned
call
in
the
editor.
ParaCrawl v7.1
Zeit
in
Sekunden,
die
der
Anruf
im
Sprachdialogsystem
(IVR)
verbracht
hat.
Time
in
seconds
that
was
spent
in
IVR.
Fact
ParaCrawl v7.1