Übersetzung für "Anreise per flugzeug" in Englisch

Eine Alternative wäre die Anreise per Flugzeug zum Flugplatz Palmar Sur.
An alternative would be to travel by plane to Palmar Sur airport.
ParaCrawl v7.1
Anreise per Flugzeug Reisen Sie mit dem Flugzeug an!
Getting here by plane Travel by plane!
ParaCrawl v7.1
Die schnellste und auch preisgünstigste Anreise erfolgt per Flugzeug mit Direktverbindung von zahlreichen europäischen Großstädten aus.
The quickest and easiest way of getting to Iceland is by plane, with flights leaving from major European cities.
ParaCrawl v7.1
Ihre Anreise kann wahlweise per Flugzeug/Zug/Taxi oder mit dem Auto erfolgen.
You can travel to us by air, train, taxi or by car.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie alles zur unkomplizierten Anreise per Flugzeug, Bahn oder per Auto.
Here you can find out all about getting there easily.
ParaCrawl v7.1
Bei Anreise per Flugzeug: Es gibt derzeit täglich zwei Flüge von Christchurch nach Wanaka.
By Air - there are currently two flights daily to Wanaka from Christchurch.
ParaCrawl v7.1
Anreise per Flugzeug: Benutzen Sie vom Flughafen in die Stadt am besten öffentliche Verkehrsmittel.
Arriving at the airport, it is best to use public transport to get to the city center.
ParaCrawl v7.1
Herr Präsident, zunächst möchte ich um Entschuldigung für meine kleine Verspätung bitten, aber die Anreise nach Straßburg per Flugzeug ist so kompliziert, daß viele Abgeordnete mit drei Stunden Verspätung gelandet sind.
Mr President, I must first apologise for my somewhat late arrival. Unfortunately, due to the considerable difficulties involved in reaching Strasbourg by air, many Members have arrived three hours late.
Europarl v8
Anreise Anreise Ob per Flugzeug oder Bahn, ob mit dem Auto oder mit dem Donauschiff – viele Wege führen nach Wien.
Whether by plane or by train, by car or by ship on the Danube – many paths lead to Vienna.
ParaCrawl v7.1
Die Anreise per Flugzeug ist meist schneller und günstiger als die Fähre und ist sinnvoller, wenn man aus Europa oder von weiter weg anreist.
Heading over by air is often quick and cheaper than the ferry and makes more sense when coming in from Europe or further afield.
ParaCrawl v7.1
Anreise per Flugzeug: - Ankunft am internationalen Flughafen Lamezia Terme- Nehmen Sie den Direktzug bis zum Bahnhof Vibo Valentia-Pizzo- Nehmen Sie den Regionalzug in Richtung Tropea - Nach ca. 10 min erreichen Sie den Bahnhof Briatico, direkt im Ortszentrum.
By Airplane: - Arrive at International Airport of Lamezia Terme,- Take a train direction Vibo Valentia-Pizzo,- Take the Regional train direction Tropea,- After 10 minutes you arrive at the railway station of Briatico
ParaCrawl v7.1
Die günstige geographische Lage ermöglicht eine bequeme Anreise nach Lettland per Flugzeug, Fähre, Bahn oder Bus.
A favourable geographical position allows Latvia to be reached conveniently, whether by plane, ferry, train or coach.
ParaCrawl v7.1
Anreise per Flugzeug Flughafen Innsbruck Feriengäste, die am Flughafen Innsbruck ankommen, erhalten bei der Landung ihren ersten Eindruck von Tirol und seiner Landschaft.
Arriving by plane Innsbruck Airport Holiday guests arriving at Innsbruck Airport receive their first stunning taste of Tyrol and its scenery upon landing.
ParaCrawl v7.1
Die Anreise erfolgt per Flugzeug und dort, wo dies nicht möglich ist, auf dem direktesten Weg.
Interpreters travel by air or, where this is not possible, by the most direct route to the conference venue.
ParaCrawl v7.1
Bei Anreise per Flugzeug erreichen Sie uns ab dem Flughafen mit einem Mietwagen, mit einem Taxi oder mit der S-Bahn via Hauptbahnhof.
If you travel by plane you can either use a rental car or a taxi or the S-Bahn via main station.
CCAligned v1
Tipp: Hier finden Sie Direktverbindungen von europäischen Flughäfen aus für die Anreise per Flugzeug zu den JUFA Hotels.
Tip: Here you can find direct connections from European airports for the journey by plane to the JUFA hotels.
CCAligned v1
Gerne organisieren wir für Ihre Anreise per Flugzeug oder Bahn einen Transferservice vom Flughafen und vom Bahnhof Salzburg direkt ins 4-Sterne Hotel Mohrenwirt.
For guests arriving in Salzburg by plane or train, we will be happy to organise transfers from the airport or train station directly to the four-star Hotel Mohrenwirt.
ParaCrawl v7.1
Zur Anreise per Flugzeug empfehlen wir den Flughafen Köln-Bonn (52 km), den Flughafen Düsseldorf (107 km) oder den Rhein-Main-Flughafen, Frankfurt (113 km).
If you are travelling by plane, we recommend Cologne-Bonn Airport (52 km), Düsseldorf International Airport (107 km), or Rhein-Main Airport, Frankfurt (113 km).
ParaCrawl v7.1
Neben den allgemeinen Informationen über das Hotel und Land und Besonderheiten erfahren wir auch, dass die 2-Tage-Safari egentlich nur eine Eintagessafari ist, mit Anreise per Flugzeug am Vorabend, am nächsten Tag Safari und Rückfahrt mit dem Safaribus.
Apart from the general information about the hotel and country and characteristics we experience also that the 2-day-Safari is only a One-day-safari, with journey by airplane on the previous evening, on the next day Safari and return trip with the Safaribus.
ParaCrawl v7.1
Anreise Ob per Flugzeug oder Bahn, ob mit dem Auto oder mit dem Donauschiff – viele Wege führen nach Wien.
Whether by plane or by train, by car or by ship on the Danube – many paths lead to Vienna.
ParaCrawl v7.1
Anreise per Flugzeug Reisen Sie so gemütlich wie nur möglich und fliegen Sie Ihrem Urlaubsglück in Südtirol einfach entgegen.
Arriving by plane Travel as comfortably as possible and gently float towards your holiday destination.
ParaCrawl v7.1
Anreise per Flugzeug: von den Flughäfen Innsbruck, München oder Zürich organisieren wir Ihnen gerne ein Taxi.
Travelling by plane: from airports Innsbruck, Munich or Zurich we can organize a Taxi for you.
ParaCrawl v7.1
Der hohe Prozentsatz von Bahnreisenden (40 %) konnte den CO2-Fußabdruck der Mobilität sehr positiv beeinflussen und die Anreise per Flugzeug, die von 17 % der Teilnehmer gewählt wurde, noch gut abfedern.
The high percentage of rail passengers (40%) was able to positively affect the mobility-CO2-footprint and cushion the effects of travelling by plane, which was chosen by 17% of participants.
ParaCrawl v7.1
Bei einer frühen Anreise per Flugzeug ist eine Reservierung ab dem Vorabend der Akunft erforderlich, um einen sofortigen Zugang zum Hotel und seinen Einrichtungen zu gewährleisten.
Due to early flight arrivals reservations are to be made from the night before to ensure immediate access to the hotel and its facilities.
ParaCrawl v7.1
Die Anreise erfolgt entweder per Flugzeug bis Triest oder preiswert mit dem ABC-eigenen klimatisierten Nichtraucher-Bus von München aus.
The check is done either by plane to Trieste or cheap with the ABC's own air-conditioned bus from Munich Non smoking.
ParaCrawl v7.1
Es ist einfach, einen Mietwagen in Hilo, sollten Sie die Anreise per Flugzeug oder Kreuzfahrtschiff.
It is simple to get a rental car in Hilo should you arrive by airplane or cruise ship.
ParaCrawl v7.1
Die Anreise per Flugzeug bietet eine echte Alternative, nicht zuletzt, weil wir die passende Logistik an Boden anbieten.
Arriving by plane offers a real alternative, not least because we offer the appropriate logistics on the ground.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

anreise mit dem flugzeug anreise am Anreise per Post
anreise per flugzeug anreise per auto Flugzeug verspätete anreise
per flugzeug per