Übersetzung für "Verspätete anreise" in Englisch

Delayed arrival and premature departure must be paid in full.

The same applies for late arrivals and early departures.

Booking cancellations, late arrivals and early departures are always unwelcome, for both parts.

Late arrival or early departure will be charged according to the booking.

Delayed arrivals or earlier departures will be charged.

We do not recognize any reduction for early departures or postponed arrivals not disclosed.

Conditions also apply in the event of a late arrival.

Delayed arrival / early departure: will be invoiced.

Covered are late arrival, early departure and cancellation.

For cancellations, late arrivals and early departures of the following rules apply::

Late arrivals or early departures cannot in any case give rise to a refund.

Late arrival or early departure gives no right to refund of monies paid.

In what circumstances can I cancel or break off my stay (delayed arrival, early departure)?

Postponed arrival– in case of late arrival the customer is required to pay only for the overnight stay for the day of absence (for a value from 100 to 150 EURO per day)

Any other time schedules require the express approval of the Landlord, as they have to be co-ordinated with the key holder on site. A delayed arrival or an early departure that are beyond the Landlord's sphere of influence shall not result in any form of claim for recovery to the benefit of the Tenant, and the costs for final cleaning or any special services have to be fully paid.

Late arrival after 18 pm will be notified in advance at the reception, by phone, fax or email.

In case of early departure, late arrival or not cancelled booking one month prior to arrival date, we are going to invoice the full booked staying.

Cancellations that are made later, a late arrival, no show or premature departure are charged at 100% of the reservation price.

If you want to guarantee your reservation for late arrival, you should contact us directly so we can give your further instructions.

In the event of any financial loss for the Gstaad Palace caused by non-compliance with the conditions of stay (late cancellation, no-show, late arrival, early departure), the guest shall be liable for the loss incurred.

There will be no refund in case of late arrival or early departure.

What should I do if I am arriving late at night?

In case of late arrival or early departure, please kindly let us know.

No refund will be provided in case of late arrival or early departure.

The same holds good for late arrivals and early departures.

In the case of late arrival or early departure, the entire reserved period will be charged.

An anticipated departure or delayed arrival of guests does not give right to any refund.

For late arrival or premature departure, the room price will be calculated without meals.

You will have to pay the entire stay also if you have a delayed arrival or early departure.

In case of late arrivals the hotel may re sell your room.

In late arrival or early departure the whole booked stay will be charged.

What happens if I arrive late?

In case of late arrival or early departure will not be granted for any discount.

What shall I do in case of a delayed arrival?

Late arrivals and early departures will be counted equally.

Premature departures or late arrivals may incur a surcharge.

What should I do if I have a delay at my arrival flight?

In case of late arrival and early departure, the booked days will be charged at normal price.

In case of an anticipated departure or postponed arrival the full period of the reservation will be charged.

Please mind that in case of delayed arrival, early departure or non-appearance of single guests or travel groups we will not give any price reductions.