Übersetzung für "Anregende diskussion" in Englisch

I look forward to an interesting and thought-provoking discussion to come.

We had a good discussion about amendments after the public hearing.

It was followed by a stimulating discussion among the experts from the field of shipbuilding.

Safety Tip: The Internet provides a wonderful forum for discussion and connection.

Sylvia Schmidt moderated the following discussion with the participants.

We look forward to a stimulating discussion afterwards!

I hope to be able to initiate an interesting and lively discussion.

We like to have our house filled with music, fun and stimulating discussion.

We look forward to inspiring speeches and interesting discussions.

I look forward to hearing your opinions and to a lively, constructive discussion.

The Commission looks forward to a lively and fruitful debate reflecting the strategic dimension of the Commission's work programme and a strong political message to our citizens.

The President thanked the Commission Vice-President for the interesting discussion and highlighted her particular role as Commissioner with responsibility for relations between the European Commission and the European Economic and Social Committee.

Mr Briesch and Mr Jean-Claude Bousquet, Vice-President of the Permanent Assembly of Regional ESC Presidents, were delighted that the event had been such a success and that the discussions had been of such high quality.

Several weekend events organised at Ardtornish have brought together inspirational speakers, rural policy advisors, rural community activists from all over Scotland for stimulating discussion in the context of an estate which tries to demonstrate sustainable rural activity.

Afterwards, we look forward to a lively discussion with participation by the audience“, said Prof. Winfried Schmidt of the management of DGMT.

All in all, the workshop could feature an open and inspiring atmosphere and thereby contributed to a fruitful debate and reflection on the first research results as well as to an international networking.

All in all, the workshop could feature an open and inspiring atmosphere and thereby contributed to a fruitful debate and reflection on the first research results as well as to an international networking.

They had an extensive three-way discussion about the implications of the electronic revolution for the future of teaching and learning.

Lucas Guttenberg, Deputy Director of the Jacques Delors Institute - Berlin, moderated the stimulating round of questions and the discussion with the participants that followed.

Arlt's fundamental thesis, which was sharpened with the provocative statement 'public space does not exist', was clearly contradicted by the artists. They demanded a less rigid use of terms as well as a questioning whether public space was really only constituted by its liveliness - this was a beginning of a heated discussion that in its course led from possibilities and limits of public space over the constitution of sensible definition criteria to the phenomenon of the pseudo-public shopping mall and its consequences.

We are looking forward to a lively discussion (in German, translation from German to Spanish will be provided on demand).

We are looking forward to your responses, the meeting and to an open, intense and stimulating debate.

If you missed the stimulating discussion that took place in Brussels, you can still watch it via EURORDIS TV.

One was Artin 's Geometric Algebra which she read and loved, a second was a chance to attend seminars at Cornell over the summer of 1962 while her husband was there on a research visit, and the third was an inspiring discussion she had with Hanna Neumann when she visited Mount Holyoke College.

Since we got some "time", we enjoy it, also the subsequent stimulating discussion with the tea masters and the architect.

While images of the works are allowed to speak for themselves, each theme is prefaced by a brief essay to provide thought-provoking context to the history, politics, protest, and illicit performance of self-expression in the social space.

I gladly address my best wishes to you for an interesting and stimulating discussion in the spirit of Erik Peterson.

Public space did not let itself be defined definitely, because it was subject to permanent change. Arlt's fundamental thesis, which was sharpened with the provocative statement 'public space does not exist', was clearly contradicted by the artists. They demanded a less rigid use of terms as well as a questioning whether public space was really only constituted by its liveliness - this was a beginning of a heated discussion that in its course led from possibilities and limits of public space over the constitution of sensible definition criteria to the phenomenon of the pseudo-public shopping mall and its consequences.