Übersetzung für "Anmeldung zur sozialversicherung" in Englisch
Ihr/e
ArbeitgeberIn
muss
Ihnen
eine
Kopie
der
Anmeldung
zur
Sozialversicherung
aushändigen.
Your
employer
must
give
you
a
copy
of
the
social
security
registration.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
in
Österreich
eine
Beschäftigung
aufgenommen
haben,
hat
Ihr
Arbeitgeber
die
für
die
Anmeldung
zur
Sozialversicherung
erforderlichen
Formalitäten
zu
erledigen.
As
soon
as
you
take
up
employment
in
Austria,
your
employer
will
take
the
necessary
steps
to
register
you
for
social
insurance
purposes.
EUbookshop v2
Hinweis:
Beschäftigte,
die
noch
keine
Sozialversicherungsnummer
haben,
erhalten
diese
automatisch
mit
der
erstmaligen
Anmeldung
zur
Sozialversicherung
von
der
Krankenkasse.
Employees
who
do
not
yet
have
a
social
security
number
will
receive
this
automatically
from
the
health
insurance
company
following
the
first
social
security
registration.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Arbeitsvertrag
mit
der
Universität
Konstanz
unterzeichnet
haben,
übernimmt
die
Universität
Konstanz
die
für
die
Anmeldung
zur
Sozialversicherung
erforderlichen
Schritte.
If
you
have
signed
an
employment
contract
with
the
University
of
Konstanz,
the
university
will
take
the
steps
necessary
to
register
you
with
the
social
security
fund.
ParaCrawl v7.1