Übersetzung für "Anlage steht" in Englisch

Die Anlage steht im Eigentum der Familie Heath.
The house is a grade I listed building.
Wikipedia v1.0
Die Anlage steht nun unter Verwaltung der English Heritage.
Both sets of remains are now in the care of English Heritage and open to the public.
Wikipedia v1.0
Das, und es wird Jahre dauern bis diese Anlage steht und läuft.
That, and it's gonna take years for that plant to get up and running.
OpenSubtitles v2018
Die verlassene Stadt um die Anlage steht unter unserer Kontrolle.
The abandoned city surrounding the complex is under our control.
OpenSubtitles v2018
Die Anlage steht zu Ihrer Verfügung.
The facility is at your disposal.
OpenSubtitles v2018
Für die radiale Anlage des Dichtringes steht somit eine bearbeitete Fläche zur Verfügung.
Thus, a machined surface is available for the radial bearing of the sealing ring.
EuroPat v2
Die ganze Anlage steht als als nationales Kulturerbe unter Denkmalschutz.
The whole complex is listed as a national cultural heritage.
CCAligned v1
Ein Privatparkplatz in der Anlage steht den Gästen ebenfalls zur Verfügung.
The complex also has a private parking area.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage dafür steht in der Anhänger hinter der Mercedes.
The air-supply is placed in the orange drawbar trailer behind the Mercedes.
ParaCrawl v7.1
Im Inneren der Anlage steht zudem ein Shuttle-Service zur Verfügung.
A shuttle service is also available inside the residence.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage steht den Gästen des Campingplatzes zur Verfügung.
It is at the disposal of all campsite guests.
ParaCrawl v7.1
Diese Anlage steht in Furiani (Korsika).
This plant is in Furiani (Corsica).
CCAligned v1
Der ganzen Anlage steht ein riesen großer Gemeinschaftspool und ein Kinderpool zur Verfügung.
The whole area has a very large communal pool and a children's pool available.
ParaCrawl v7.1
Der gesamten Anlage steht Wireless für den Internetzugang zur Verfügung.
The entire complex has wireless for internet access available.
ParaCrawl v7.1
Die ganze Anlage steht den Gästen zur Verfügung.
The entire property is entirely at guests’ convenience.
ParaCrawl v7.1
Die MBE -Anlage von JCNS steht interessierten Nutzern zur Verfügung.
The MBE -system of JCNS is available for interested users.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage selbst steht in China.
The system itself is located in China.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage steht seit Januar 2013 infolge eines technischen Defekts außer Betrieb.
The plant has been out of service since January 2013 due to a technical defect.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage steht den Gästen vom 1. April bis zum 31. Oktober offen.
This complex is open from April 1 to October 31.
ParaCrawl v7.1
Die erhalten gebliebene technische Anlage steht heute im Mittelpunkt einer Gedenkstätte.
Its technical facilities, which were preserved, are the core of the memorial today.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage steht unter deutscher Leitung.
The plant is under German management.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

anlage in anlag anlage steht stehts
Anlage steht in anlage am steht
steht an was steht an