Übersetzung für "Angst hat" in Englisch

Falls davor irgendjemand Angst hat - es gibt wirklich keinen Grund dafür.
If anyone is afraid of that, there is absolutely no need to be.
Europarl v8
Die EU hat Angst, dass wir eine Reihe falscher Antworten geben könnten.
The EU is frightened out of its wits that we may give a series of wrong answers.
Europarl v8
Deutschland hat Angst vor der Inflation.
Germany is afraid of inflation.
Europarl v8
Er schreibt: "Die Militärjunta in Birma hat Angst vor der NLD.
He says: "the military junta in Burma is terrified of the NLD.
Europarl v8
Er hat Angst, dieser Sklave.
He is afraid, this slave.
Salome v1
Ich bin eine iranische Frau, die Angst hat und immer besorgt ist.
I am an Iranian woman who is afraid and is always worried.
GlobalVoices v2018q4
Man hat Angst, herumzulaufen, Angst, sich zu bewegen.
They get scared to walk around. They get scared to move.
TED2013 v1.1
Und er sagte, dass er nie wirklich Angst gehabt hat.
And he said he was never really afraid of this.
TED2013 v1.1
Er hat Angst vor dem Meer.
He's afraid of the sea.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat Angst, Fehler zu machen.
He is afraid of making mistakes.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat Angst vor seinem Vater.
He is afraid of his father.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat Angst, krank zu werden.
He is afraid of becoming sick.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat Angst vor lauten Geräuschen.
She's frightened by loud noises.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat Angst davor, verlassen zu werden.
She's afraid of abandonment.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat Angst vor seinem Vater.
Tom is afraid of his father.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat Angst, Fehler zu machen.
Tom is afraid of making mistakes.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat Angst davor, mit Mary zu sprechen.
Tom is scared to talk to Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat Angst davor, entlassen zu werden.
Tom is afraid he'll get fired.
Tatoeba v2021-03-10
Maria hat Angst, die Arbeit zu verlieren.
Mary is worried about losing her job.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß, dass Tom Angst davor hat, Neues auszuprobieren.
I know Tom is afraid to try new things.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ergreift immer Marias Hand, wenn er Angst hat.
Tom always grabs Mary's hand when he's scared.
Tatoeba v2021-03-10
Das Mädchen hat Angst vor Hunden.
This girl is afraid of dogs.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat Angst, seinen Arbeitsplatz zu verlieren.
Tom is worried about losing his job.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat Angst davor, wieder krank zu werden.
She's afraid of getting sick again.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat Angst davor, wieder zu erkranken.
She's afraid of getting sick again.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat Angst davor, mit mir zu reden.
He's scared to talk to me.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

was hat wenn man angst hat sie hat angst hat
angst davor hat hat angst er hat angst angst hat
hat angst vor Angst