Übersetzung für "Er hat angst" in Englisch

Er hat mehr Angst vor den öffentlichen als vor den privaten Monopolen.
He is more afraid of public monopolies than private monopolies.
Europarl v8
Er hat Angst, dieser Sklave.
He is afraid, this slave.
Salome v1
Und natürlich hat er Angst vor dem, was er nicht versteht.
And of course, he's afraid of what he can't understand.
GlobalVoices v2018q4
Er hat jedoch Angst vor der Wahrheit und bricht die Hypnose ab.
However, he is afraid of the truth and aborts the hypnosis.
Wikipedia v1.0
Er hat Angst vor dem Meer.
He's afraid of the sea.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat Angst, Fehler zu machen.
He is afraid of making mistakes.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat Angst vor seinem Vater.
He is afraid of his father.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat Angst, krank zu werden.
He is afraid of becoming sick.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat überhaupt keine Angst vor Schlangen.
He is not scared of snakes at all.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ergreift immer Marias Hand, wenn er Angst hat.
Tom always grabs Mary's hand when he's scared.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat Angst davor, mit mir zu reden.
He's scared to talk to me.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat Angst vor dem Tod.
He is afraid of death.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat Angst davor, zu fliegen.
He is afraid to fly in an airplane.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat keine Angst vor dem Tod.
He isn't afraid of death.
Tatoeba v2021-03-10
Hat er Angst vor dem Tod?
Is he afraid of death?
Tatoeba v2021-03-10
Er hat Angst, dass wir den Weg verlieren werden.
He's worried we'll lose the way.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat vor nichts Angst, nicht wahr?
He isn't afraid of anything, is he?
Tatoeba v2021-03-10
Er hat Angst vor dem Hund.
He is afraid of the dog.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat zu große Angst vor dem Propheten.
He is too much afraid of the prophet.
Salome v1
Nun gut, er hat keine Angst und deshalb respektiere ich ihn.
Well, he ain't afraid, and that makes me respect him.
GlobalVoices v2018q4
Das ist das Weiße, vor dem er Angst hat.
That's the white he's afraid of.
OpenSubtitles v2018
Hunger hat er, Angst hat er.
He"s hungry, he"s frightened.
OpenSubtitles v2018
Hat er Angst vor dem, was du in der Schatzkammer vorfindest?
Is he afraid of what you might see at the treasury?
OpenSubtitles v2018
Wenn sie zu viele wirft, hat er Angst, die Sau verhungert!
She has too many, he's afraid she may starve.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

er hat so hat er er hat übernommen er hat bestellt
er hat bekommen er hat erfahrung hat angst angst hat
er hat bezahlt