Übersetzung für "Angrenzende staaten" in Englisch

Well, you know, West Virginia has five bordering states, boss.

I also believe that economic aid from the Community should be matched by a greater commitment from the governments concerned to tackle drug trafficking and the growing psychotropic crops in central Asia, since this is a threat to social stability both in the West and in the countries directly concerned.

Organizing pre- and on-carriages within Turkey or to neighbouring countries is also part to their product range.

At the Turkish factory in Tire (near Izmir), Krone has produced trailers for the national Turkish market as well as for neighbouring markets (Turkic states, North Africa, Middle East) since the end of 2012.

Our only overnight guests from Germany were Silke und Steffen, who recovered at our place from a trip through California and adjacent states, before they flew back to Germany.

Have travel plans whose final destination is not contiguous territory or an island adjacent to the United States, unless you are resident in that area;

It's in a relatively central location of the state, making it a great place to begin either a short motorhome holiday of just a few days, or a full tour of Alberta and surrounding areas throughout a whole month or more.

According to the United Nations Espoo Convention, countries under whose jurisdiction a proposed activity is envisaged to take place must inform their neighbouring countries about potential transboundary environmental impacts.

The Arkema GmbH Vastorf branch supplies the entire German market and that of neighbouring countries with odorants for natural gas and LPG.

Who does not know the strategic importance of this sea and the States bordering upon it?

The Somali sand boa is endemic to Somalia and possibly the neighbouring area of eastern Ethiopia.

The Kyrian Kingdom was the largest state which adjoined Eald.

With our partners we have wide-ranging truck capacity in Russia and neighboring countries.

Our sales and application consultants are active throughout Germany and neighboring European countries in an advisory capacity.

Free shipping promotions are restricted to the contiguous states (No AK or HI).

We have European ambitions; at the present time we are in the process of preparing coverage of neighboring states by our services.

Countries which border on the Mediterranean feel they carry too much of the burden.

Fourthly, I call upon the Commission to look into expanding the energy community in South East Europe and other neighbouring countries with the aim of forming a single market for the whole region.

This once again puts the European Union in the position of being a guiding light for its neighbouring countries, particularly the less developed ones.

Unfortunately, this results in tensions between adjoining states and regions on the subject of environmental policy. I believe the strategy for the Danube region would provide an excellent basis for resolving these issues.

Have states en route also the right to be informed and by whom?

If there is to be genuine peace, there has to be a solution to the status of Jerusalem as the future capital of two states, with the state of Israel and an independent, democratic, contiguous and viable state of Palestine living side by side in peace and security.

It is a dangerous situation, partly from the perspective of the states that border Russia and partly because Putin and his men have created a dangerous precedent for themselves.

The situation in Kosovo also poses serious risks to the security of neighbouring states and to the stability of the region as a whole.

Its political support and the presence of its military units stationed in areas of conflict and the surrounding areas are crucial to stability; and it is equally important that genuine respect be shown for the territorial integrity of the bordering countries.

These developments are leading to tensions with neighbouring states and to huge obstacles for the Georgians themselves, some of whom work in the Russian Federation and are now experiencing difficulties.

Such areas run a real risk of loss of human life and economic losses, as well as environmental pollution in both my country and other bordering states.

As mentioned before, because of the difficult living conditions of the population and because of the numbers of refugees, some Member States and the Commission have increased aid to Burma as well as to Burmese refugees in neighbouring countries.

I believe the European Union should pay more attention to the countries on its southern borders, which are only separated from us by the sea.