Übersetzung für "Angezeigter wert" in Englisch
In
anderen
Bereichen
ist
die
Anzeigegenauigkeit
±10%
(angezeigter
Wert).
In
other
ranges,
display
value
has
an
accuracy
of
±10%
(display
value).
ParaCrawl v7.1
Im
Verbund
mit
der
herausragenden
Genauigkeit
von
0.25%
(angezeigter
Wert)
von
10%
bis
100%
verhilft
Ihnen
das
System
8
zur
Kontrolle
über
Ihren
Drehmoment-Prüfprozess.
Combine
that
with
an
accuracy
of
0.5%
(indicated
value)
from
10%
to
100%
and
System
8
capabilities
give
you
control
of
your
torque
testing
program.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
wird
ein
als
3
%
angezeigter
Wert
in
einer
Formel
in
Form
von
0,03
verwendet.
For
example,
a
value
that
appears
as
3%
is
used
as
0.03
in
a
formula.
Date
and
time
ParaCrawl v7.1
Thermische
Summe:Ist
ein
in
Grad
Celsius
angezeigter
Wert
und
zeigt
die
Summe
der
Differenz
zwischen
der
durchschnittlichen
Tagestemperatur
und
dem
Nullwert
der
Vegetation,
welche
bei
der
Weinrebe
12°
entspricht.
Thermal
Summation:
this
value,
expressed
in
Celsius
degrees,
shows
the
sum
of
differences
between
average
dayly
temperature
and
the
so
called
“vine’s
zero
of
vegetation”,
which
is
equivalent
to
12°
for
the
vines.
ParaCrawl v7.1
Kombiniert
mit
der
Genauigkeit
von
+/-
0.5%
(angezeigter
Wert)
von
10%
bis
100%,
verhilft
Ihnen
das
Torq-Tronics2
zur
Kontrolle
über
Ihr
Drehmoment-Prüfprogramm.
Combine
that
with
an
accuracy
of
0.5%
(indicated
value)
from
10%
to
100%
and
Torq-Tronics
2
capabilities
give
you
control
of
your
torque
testing
program.
ParaCrawl v7.1
Ist
dies
der
Fall,
wird
das
Signal
als
neuer
Wert
angezeigt.
If
this
is
the
case,
the
signal
is
displayed
as
a
new
value.
EuroPat v2
Der
in
dieser
Stellung
angezeigte
Wert
ist
für
Repro-Aufnahmen
festzuhalten.
The
value
indicated
in
this
position
is
to
be
registered
to
perform
reproducible
exposures.
EuroPat v2
Der
an
der
Messvorrichtung
32,
39
angezeigte
Wert
wird
festgehalten.
The
value
indicated
at
the
measuring
device
32,
39
is
recorded.
EuroPat v2
Der
angezeigte
Wert
eines
genau
bekannten
Referenzgewichtes
wird
gespeichert.
A
measured
value
of
a
precisely
known
reference
weight
is
stored.
EuroPat v2
Der
angezeigte
Wert
ist
der
für
Ihren
Drucker
empfohlene
Wert.
The
value
displayed
is
the
value
suggested
for
your
printer.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Test
einen
Gewinner
ermittelt
hat,
dann
wird
dessen
Wert
angezeigt.
When
a
test
has
determined
a
winner,
then
this
value
will
be
shown.
ParaCrawl v7.1
Der
angezeigte
Wert
wird
nicht
gespeichert
und
verändert
sich
zusammen
mit
dem
ParentEntity.
The
displayed
value
here
is
not
saved
and
is
moving
together
with
the
parent
entity.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zeitpunkt
beträgt
der
vom
Voltmeter
und
Amperemeter
angezeigte
Wert
75%.
At
this
time,
the
value
displayed
by
the
voltmeter
and
ammeter
is
75%.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
auch
der
numerische
Wert
angezeigt.
The
numeric
value
is
also
displayed.
ParaCrawl v7.1
Bleibt
das
Feld
Standardwert
leer,
wird
kein
"Wert"
angezeigt.
If
this
field
stays
empty
no
value
will
be
displayed.
ParaCrawl v7.1