Übersetzung für "Angezeigt werden sollen" in Englisch
Wenn
keine
Bilder
angezeigt
werden
sollen,
können
Sie
diese
Option
abwählen.
If
you
do
not
want
to
view
images,
you
can
turn
this
off
here.
KDE4 v2
Hier
kann
man
einstellen,
mit
welchem
Zeichensatz
die
Artikel
angezeigt
werden
sollen.
Here
you
can
configure
the
charset
which
is
used
for
the
articles.
KDE4 v2
Legen
Sie
fest,
wie
viele
Ergebnisse
auf
einer
Ergebnisseite
angezeigt
werden
sollen.
Define
how
many
results
shall
be
displayed
on
one
result
page.
KDE4 v2
Wählen
Sie
Linienbreite,
mit
der
die
Grafen
angezeigt
werden
sollen.
Select
what
width
should
be
used
to
draw
the
line
on
the
chart
KDE4 v2
Sie
können
festlegen,
welche
Bildformate
im
Browser
angezeigt
werden
sollen.
You
can
tell
the
browser
which
file
types
to
show.
KDE4 v2
Sie
können
wählen,
ob
in
den
Quelldateien
die
Zeilennummern
angezeigt
werden
sollen.
You
can
select
if
line
numbers
should
be
shown
for
the
input
files.
KDE4 v2
Wie
oft
die
Vokabeln
bis
zur
richtigen
Beantwortung
angezeigt
werden
sollen.
The
number
of
times
vocabulary
will
show
up
repeatedly
until
it
is
answered
correctly.
KDE4 v2
Wählen
Sie
die
Fahrzeugtypen,
die
im
Fahrplan
angezeigt
werden
sollen.
Select
the
vehicle
types
to
be
displayed
in
the
timetable.
KDE4 v2
Einrichtung
der
Daten,
die
im
Informationsbereich
angezeigt
werden
sollen.
Configure
which
data
should
be
shown
in
the
Information
Panel.
KDE4 v2
Wählen
Sie
die
Übersichtsmodule,
die
auf
der
Übersichtsseite
angezeigt
werden
sollen.
Select
the
plugin
summaries
to
show
on
the
summary
page.
KDE4 v2
Wähle
ausgeblendete
Tabellen
die
angezeigt
werden
sollen:
Select
hidden
sheets
to
show:
KDE4 v2
Wählen
Sie
alle
Spalten,
die
in
der
Spielerliste
angezeigt
werden
sollen.
Select
all
the
columns
that
you
would
like
to
be
shown
in
the
player
list.
KDE4 v2
Sie
können
die
folgenden
Parameter
auswählen,
die
angezeigt
werden
sollen:
You
can
choose
the
following
parameters
to
appear:
Published
At
Title
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
Kategorie,
aus
der
Sie
die
Ereignisse
angezeigt
werden
sollen.
Select
the
category
from
which
you
want
to
display
the
events.
ParaCrawl v7.1
Flag,
ob
die
Oberflächennormalen
der
Polygone
des
3D
Objektmodells
angezeigt
werden
sollen.
Flag,
if
the
surface
normals
of
the
3D
object
models
should
be
visualized.
ParaCrawl v7.1
Doppelklicken
Sie
auf
die
gewünschte
DTAZV-Datei,
zu
der
Informationen
angezeigt
werden
sollen.
Double-click
the
desired
EFTFPT
file
for
which
you
want
to
display
information.
ParaCrawl v7.1
Dem
Übersetzer
sollen
die
Inhal
te
aber
angezeigt
werden
sollen.
However,
the
contents
are
to
be
displayed
to
the
translator.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
Anzeigemodi,
die
während
Ihrer
Überwachungssitzung
angezeigt
werden
sollen:
Select
view
modes
you
would
like
to
be
displayed
during
your
monitoring
session:
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
Sprache
aus,
in
der
die
Labels
angezeigt
werden
sollen.
Select
the
language
in
which
you
require
labels
to
appear.
ParaCrawl v7.1
Im
Dialogfenster
können
Sie
filtern,
welche
Bausteinarten
angezeigt
werden
sollen.
In
the
dialog
window
you
can
filter
which
kinds
of
blocks
shall
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
Der
Benutzer
kann
festlegen,
welche
Kanäle
und
Alarmereignisse
angezeigt
werden
sollen.
Users
can
specify
channels
and
alarm
events
to
display.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
rechten
Seite
könnt
Ihr
filtern,
welche
Angebote
angezeigt
werden
sollen.
On
the
right-hand
side
you
can
filter
which
offers
are
displayed.
ParaCrawl v7.1
Von
hier
aus
können
Sie
die
Beiträge
konfigurieren,
die
angezeigt
werden
sollen.
From
here
you
can
configure
the
posts
you
want
to
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Factboxes
Sie
auf
einer
Seite
angezeigt
werden
sollen
angeben.
You
can
specify
which
FactBoxes
you
want
to
display
on
a
page.
ParaCrawl v7.1
Array
der
Felder,
die
im
Browser
automatisch
geöffnet
und
angezeigt
werden
sollen.
An
array
with
fields
that
are
to
be
opened
and
shown
in
the
browser
automatically.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Anzahl
der
bevorzugten
Tabellen,
die
im
Navigationsbereich
angezeigt
werden
sollen.
The
maximum
number
of
favorite
tables
shown
in
the
navigation
panel.
ParaCrawl v7.1