Übersetzung für "Angezeigt durch" in Englisch

Es ist angezeigt, diese Entscheidung durch die vorliegende Verordnung zu ersetzen.
It is appropriate to replace that Decision by this Regulation.
DGT v2019
Für weitere Informationen über Methodologie wenden Sie wird durch ** angezeigt..
For more information on methodology, please contact
EUbookshop v2
Für weitere Informationen über Methodologie wenden Sie wird durch ** angezeigt.
For more information on methodology, please contact
EUbookshop v2
Die GEWINNTABELLE wird angezeigt durch Klicken auf die Hilfe-Schaltfläche (?)
The PAYTABLE can be viewed by clicking on the help button (?)
ParaCrawl v7.1
Es wird zweistellig angezeigt und durch einen Schrägstrich geschrieben.
It is displayed in two digits, written through a slash, where:
ParaCrawl v7.1
Neue Charaktere und Orte wird angezeigt, wie Sie durch Fortschritte.
New characters and locations will appear as you progress through.
ParaCrawl v7.1
Mehr oft die individuelle Unverträglichkeit von Antibiotika ist angezeigt, durch eine Allergie.
More often the individual intolerance of antibiotics is shown by an allergy.
ParaCrawl v7.1
Diese Einstellungen können angezeigt/verborgen werden durch Klick auf den entsprechenden Button.
These settings can be hidden/shown by clicking the button labeled Hide settings or Show settings.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich werden auch die Planwerte angezeigt, die durch eine Kostenplanung entstanden sind.
In addition, the budgeted values which have been caused by budgeting are displayed.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich werden auch die Buchungswerte angezeigt, die durch Wertbuchungen entstanden sind.
In addition, the posting values which have been caused by value postings are displayed.
ParaCrawl v7.1
Die Adressbucheinträge werden in alphabetischer Reihenfolge angezeigt und durch ein Symbol gekennzeichnet Abb.2:
The directory entries are displayed in alphabetical order and are marked with a symbol Fig.2:
ParaCrawl v7.1
Dies wird angezeigt durch das Signal SD, welches weiterhin identisch 1 ist.
This is shown by the SD signal which is still 1.
EuroPat v2
Das ist hier angezeigt durch die drei blauen Pfeile links vom Südpol.
That´s marked here by three blue arrows left side of south-pole.
ParaCrawl v7.1
Andere mögliche Richtungen werden angezeigt durch graue und deaktivierte Pfeile oder Kreise.
Other possible directions are indicated by gray and disabled arrows or circle.
ParaCrawl v7.1
Angezeigt wird dies durch die LED die 3 mal weiß blinkt.
This is signified by the button blinking white 3 times.
ParaCrawl v7.1
Gefundene Duplikate können angezeigt, gelöscht oder durch Hardlinks ersetzt werden.
Found duplicates are listed and can be deleted or replaced by hardlinks.
ParaCrawl v7.1
Die eingetippten Buchstaben werden auch nicht angezeigt, sondern durch dicke Punkte symbolisiert.
The entered letters are not displayed either but are represented by thick dots.
ParaCrawl v7.1
Die gleiche Thematik wird zusätzlich angezeigt durch: Jupiter Opposition prog.
The same themes are also emphasised by: Jupiter opposition prog.
ParaCrawl v7.1
Die jeweilige Relativ-Bewegung von einigen markanten Schichten ist angezeigt durch unterschiedliche Pfeile.
The relative movement of some clear-cut layers are indicated by different arrows.
ParaCrawl v7.1
Der ausgewählte C-Code ist nun aktiv und wird angezeigt durch "Ü".
The selected C-code is now active, and is indicated by "*".
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl der verbleibenden Raterunden wird angezeigt durch #.
The number of guesses remaining is indicated by #'s.
ParaCrawl v7.1
Es wird angezeigt durch den Text Option... unter deinen Karten.
This is indicated by the text Option... below your cards.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich werden auch die Buchungswerte angezeigt, die durch Kostenbuchungen entstanden sind.
In addition, the posting values which have been caused by cost postings are displayed.
ParaCrawl v7.1
Die aktuell wirksame Richtung wird angezeigt durch einen grünen,dicken Pfeil.
Current effective direction is indicated by arrow or circle being green and thick.
ParaCrawl v7.1
Ilerleyebilrsin angezeigt durch den Pfeil trifft die Space-Taste legt.
Ilerleyebilrsin indicated by the arrow hitting the space key places.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

durch und durch durch ausgleich durch durch und durch verdorben
wird angezeigt durch angezeigt durch durch und durch positiv was durch
angezeigt bedrohung durch