Übersetzung für "Angenommen, es wird" in Englisch

Sending an email is essential because it is accepted the reservation request.

If it be accepted, if it fulfill its purpose, your object is attained.

Bogdan Olteanu has given repeated assurances that it will be passed.

If agreed, a free war will be started with the natural enemy.

Whatever scenario is adopted will of course be closely linked to implementation dates.

If accepted, he will grant your men strong position in the upcoming games of the Vinalia.

After all in process dough can "take" more, than it was supposed.

When offering a gift, One does not demand its acceptance...

The DSH certificate cannot be collected earlier and a new admission without conditions CANNOT be issued.

If it passes, Wales would be the first country to enact such a ban.

If this report is adopted, it will go a long way towards rectifying that.

We have, in fact, tried to prepare a document - which I hope will be approved - that can be presented to the Council of 29 and 30 October.

If it is adopted, the Commission will, of course, ensure that all its conditions and rules are fully respected.

When the new Daphne programme is adopted it will provide a new impetus in the fight against violence.

May I conclude, however, by pointing out that, if the amendment adopted unanimously within the Committee on Agriculture and Rural Development is also adopted by this House in plenary, it will become a political problem if the Council, after the ratification of Lisbon, should then vote it down.

The action plan which has been approved will give the Member States the opportunity to use the ten priority measures set out by us as a basis for putting their national action plans together in a better way.

Knowing that the programme is a good one; that it has gained acceptance; that young people want to use this programme to invest in European added value for the rest of their lives; the Council takes no cognisance of it.

I hope that they will be adopted, and we will see as we go along whether an additional effort is needed.

The directive we have approved today will finally enable all patients to enjoy a series of rights and healthcare services throughout Europe.

The programme -when hopefully voted through this Parliament as well - will be able to meet the challenges of the future.

This directive, which supplements those that we adopted in the last Brussels mini-session will, I hope, enable Europe to move beyond good intentions and give rail transport a greater role than it currently enjoys.

If the agreement on the Constitution is not adopted this year, that will become more and more difficult in the years to come.

We would add however that whatever scheme is ultimately adopted, and by whatever means, it must have certain characteristics.

The proposed services directive, which I believe will be approved on Thursday as a result of the agreement between the two big political groups, is now going to enable services to be liberalised, in accordance with normal procedures.

I therefore wish to insist once again that within the Council, it is the double majority method that should be adopted for decision making, since it is not only more understandable but also fairer. I would also reiterate that the current method should be maintained in the European Parliament and that this linear reduction should be implemented when new Members enter Parliament.

Once the Treaty is adopted, defending the principles of undistorted competition within the Union will be even more difficult than it is today.