Übersetzung für "Angelockt werden" in Englisch

Jüngere Kinder können von attraktiven Düften der Desinfektionsmittel angelockt werden.

Keine Nahrungsmittel ins Zelt mitnehmen, da dadurch Tiere angelockt werden!

Ferner sollten mit dieser Europäischen Industrie-Initiative nationale und internationale Fördermittel angelockt werden.

Er scheint von den Zuglichtern angelockt zu werden.

Auch Bills lustiger Vogel und zwei Insekten werden angelockt.

Natürlich müssen diese erst durch ein paar Happen Fischfutter angelockt werden.

Ezra konnte nicht weg von Sorge für die ganze Menschheit angelockt werden.

Im Mittelmeer wird Anschovis gefangen, indem die Fische mit Lampen angelockt werden.

Grayson konnte im Tierexperiment zeigen, dass Stammzellen angelockt werden.

Damit sollten Billigfluggesellschaften angelockt werden, die Verbindungen in Tourismusziele und nach Mittel- und Osteuropa anboten.

Bevor Mücken analysiert und gezählt werden können, müssen sie jedoch zunächst angelockt und eingefangen werden.

Zahnbelag oder Plaque bildet sich, wenn Bakterien vom Zucker in deinem Mund angelockt werden.

Abfall muss man hüten, so daß Schwarz-, Braun- und Waschbären nicht angelockt werden.

Investoren werden angelockt werden, wenn wir Europa-2020 schnell und entschlossen umsetzen und wenn wir unsere Ziele der Schaffung eines Europas verfolgen, das im Geiste der Solidarität und auch in der Solidarität mit allen Mitgliedstaaten, einschließlich Portugals, nachhaltig und wettbewerbsfähig ist.

Um dies zu erreichen, benötigen wir jedoch zusätzlich 1 Mio. Forscher, und dies zu einem Zeitpunkt, in dem viele von ihnen derzeit von Nicht-europäischen Ländern angelockt werden, in denen es Mechanismen zur Beseitigung von Engpässen, die verhindern, dass Ideen vermarktet werden, gibt.

Es ergeben sich eindeutige Risiken für die öffentliche Gesundheit, wenn durch eine Kommerzialisierung der Gewebebeschaffung die falschen Spender angelockt werden.

Er kann aber auch als Subventionen oder Sonderregelungen für bestimmte Produktionsformen daherkommen, mit denen bestimmte Unternehmen angelockt oder gehalten werden sollen, die einem internationalen Wettbewerb nicht standhalten würden.

In der Gegend um Kabul habe ich diese gelben Gegenstände gesehen, von denen die Kinder angelockt werden und die dieselbe Farbe haben wie Nahrungsmittelrationen, die immer aus dem Himmel in die Dörfer kamen.

Unternehmen, die Spitzenbewertungen erhalten, können sich an exponentiellem Wachstum freuen, da neue Kunden von insgesamt guten Bewertungen angelockt werden und später selbst weitere (positive) Bewertungen abgeben.

Ganz so, wie Reagan seine „Reagan Democrats“ hatte, die nach der Malaise der Carter-Jahre von Reagans Botschaft der Hoffnung angezogen werden, wird Obama seine „Obama Republicans“ haben, die von der Hoffnung einer nationalen Versöhnung und Heilung angelockt werden.