Übersetzung für "Angegriffen hat" in Englisch

Einem Mann, der aus Eigeninteresse einen friedlichen Nachbarstaat angegriffen hat.
This is a man who, out of self-interest, has attacked a peaceful neighbouring country.
Europarl v8
Er hegt keinen Groll gegen die Person, die ihn angegriffen hat.
He bears no grudge towards the person who attacked him.
GlobalVoices v2018q4
Die Polizei hat den Kerl, der Tom angegriffen hat, nie gefasst.
The police never caught the guy who attacked Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Mary sagte, dass Toms Hund sie angegriffen hat.
Mary said Tom's dog attacked her.
Tatoeba v2021-03-10
Hinzukommt, dass Israel unlängst iranische Stellungen in Syrien angegriffen hat.
In addition, Israel recently attacked Iranian positions in Syria.
News-Commentary v14
Sie waren auf dem Kriegsschiff, das mich angegriffen hat, nicht wahr?
You are from the warship that attacked me, are you not?
OpenSubtitles v2018
Gibt es etwas Schlimmeres, als das Monstrum, das uns angegriffen hat?
What did it? What could be worse than that thing that attacked us?
OpenSubtitles v2018
Das ist das erste Mal, dass ereinen Mann angegriffen hat.
That's the first time he ever attack a man.
OpenSubtitles v2018
Sie bellte erst, als er mich angegriffen hat.
Vanessa didn't bark until he attacked me.
OpenSubtitles v2018
Lawrence von Arabien war ein Held, der die Türkei angegriffen hat.
"Lawrence of Arabia" was a hero who attacked Turkey
OpenSubtitles v2018
Klingt wie die Stimme des Mannes, der mich gestern angegriffen hat.
Sounds like the voice of the man who tried to attack me.
OpenSubtitles v2018
Und zwar, als er gemeinsam mit Nebraska Bert angegriffen hat.
When he and Nebraska were attacking Bert.
OpenSubtitles v2018
Wir haben noch nicht festgestellt, dass er tatsächlich jemanden angegriffen hat.
We haven't determined that he actually attacked anyone. - You a dog lover?
OpenSubtitles v2018
Bevor er angegriffen wurde, hat er 2-mal dieselbe Nummer gewählt.
He made two calls to the same number prior to the attack.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, es muss dem Meta-Menschen gehören, der mich angegriffen hat.
I mean, it's gotta be from the meta-human that attacked me.
OpenSubtitles v2018
Na ja, Peggy hat gesehen, wie jemand Janet angegriffen hat.
Well, Peggy was the one who saw someone attacking Janet.
OpenSubtitles v2018
Du hast nicht gesehen, wie er mich angegriffen hat.
You didn't see the way that he came at me.
OpenSubtitles v2018
Die Person, die unser Camp angegriffen hat.
The person who attacked our camp.
OpenSubtitles v2018
Als sie uns angegriffen hat, sind Sie ins Treppenhaus geflüchtet.
About how when she attacked us, you fled into the stairwell.
OpenSubtitles v2018
Er war ein guter Mann... der mich angegriffen hat.
He was a good man who attacked me.
OpenSubtitles v2018
Beschreiben Sie die Bestie, die Sie angegriffen hat.
Describe The Beast that attacked you.
OpenSubtitles v2018
Es tut mir leid, dass er auch beide angegriffen hat.
I'm sorry he hurt you... Both of you.
OpenSubtitles v2018
Warten Sie, wer ist dann der Mann, der mich angegriffen hat?
Wait. [stammers] Who is that man who attacked me?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

hat frei geklappt hat hat überwiesen angegriffen hat
hat gerade hat am angegriffen hat
was hat einzustehen hat