Übersetzung für "Angefallene arbeit" in Englisch
Die
leistungsorientierten
Gebühren
dienen
dazu,
der
betrauten
Einrichtung
die
bei
der
Umsetzung
eines
Finanzierungsinstruments
angefallene
Arbeit
zu
vergüten.
Performance
based
fees
shall
comprise
administrative
fees
to
remunerate
the
entrusted
entity
for
the
work
carried
out
in
the
implementation
of
a
financial
instrument.
DGT v2019
Für
diese
Aufträge
wird
geprüft,
ob
bereits
Kosten
für
die
Ware
in
Arbeit
angefallen
sind.
For
these
orders,
it
is
checked
whether
costs
for
work
in
progress
have
already
been
incurred.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
werden
die
Kosten
ermittelt,
die
bereits
für
die
Ware
in
Arbeit
angefallen
sind.
As
a
result,
the
costs
are
determined
that
have
already
been
incurred
for
work
in
progress.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitgliedstaaten
gewährleisten,
dass
die
Gebühr
oder
Abgabe
gemäß
Absatz
1
auf
transparente
Weise
festgesetzt
wird
und
den
tatsächlichen
Kosten
der
angefallenen
Arbeit
entspricht.
Member
States
shall
ensure
that
the
fee
or
charge
referred
to
in
paragraph
1
is
established
in
a
transparent
manner
and
corresponds
to
the
actual
cost
of
the
work
involved.
DGT v2019
Wenn
bereits
Kosten
für
die
Ware
in
Arbeit
angefallen
sind,
dann
wird
je
Auftrag
ein
WIA-Buchungsvorschlag
erzeugt.
If
costs
for
work
in
progress
have
already
been
incurred,
a
WIP
posting
suggestion
is
created
for
each
order.
ParaCrawl v7.1
Abstract
Fremdkörper,
die
in
Anlagensysteme
und
-komponenten
gelangen,
sind
vornehmlich
Schleifstaub,
Metallspäne,
Kabelbinder,
Schweißperlen,
Strahlgut
für
Oberflächenreinigung,
aber
auch
Werkzeugteile,
Hilfsstoffe
und
andere
lose
Teile,
die
bei
der
Arbeit
angefallen
sind
oder
vergessen
wurden.
Abstract
The
foreign
materials
which
enter
plant
systems
and
components
predominantly
comprise
grinding
dust,
metal
chips,
cable
ties,
welding
beads
and
blasting
abrasives
for
surface
cleaning,
but
also
include
parts
of
tools,
auxiliary
materials
and
other
loose
parts
which
are
discarded
or
forgotten
during
work.
ParaCrawl v7.1